осьсялэ̄гпа
Appearance
Northern Mansi
[edit]Alternative forms
[edit]- ощщалэ̄йпа (ośśalè̄jpa) — Upper Lozva
Etymology
[edit]Compound of осься (osʹsâ) + лэ̄гпа (lè̄gpa)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]осьсялэ̄гпа (osʹsâlè̄gpa) (Sosva, Sygva, Ob)
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | осьсялэ̄гпа (osʹsâlè̄gpa) | осьсялэ̄гпаг (osʹsâlè̄gpag) | осьсялэ̄гпат (osʹsâlè̄gpat) |
| locative | осьсялэ̄гпат (osʹsâlè̄gpat) | осьсялэ̄гпагт (osʹsâlè̄gpagt) | осьсялэ̄гпатт (osʹsâlè̄gpatt) |
| lative | осьсялэ̄гпан (osʹsâlè̄gpan) | осьсялэ̄гпагн (osʹsâlè̄gpagn) | осьсялэ̄гпатн (osʹsâlè̄gpatn) |
| ablative | осьсялэ̄гпаныл (osʹsâlè̄gpanyl) | осьсялэ̄гпагныл (osʹsâlè̄gpagnyl) | осьсялэ̄гпатныл (osʹsâlè̄gpatnyl) |
| instrumental | осьсялэ̄гпал (osʹsâlè̄gpal) | осьсялэ̄гпагтыл (osʹsâlè̄gpagtyl) | осьсялэ̄гпатыл (osʹsâlè̄gpatyl) |
| translative | осьсялэ̄гпаг (osʹsâlè̄gpag) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | осьсялэ̄гпам (osʹsâlè̄gpam) | осьсялэ̄гпагум (osʹsâlè̄gpagum) | осьсялэ̄гпанум (osʹsâlè̄gpanum) |
| 2rd person sing. | осьсялэ̄гпан (osʹsâlè̄gpan) | осьсялэ̄гпагын (osʹsâlè̄gpagyn) | осьсялэ̄гпан (osʹsâlè̄gpan) |
| 3rd person sing. | осьсялэ̄гпатэ (osʹsâlè̄gpatè) | осьсялэ̄гпаге (osʹsâlè̄gpage) | осьсялэ̄гпанэ (osʹsâlè̄gpanè) |
| 1st person dual | осьсялэ̄гпаме̄н (osʹsâlè̄gpamēn) | осьсялэ̄гпагаме̄н (osʹsâlè̄gpagamēn) | осьсялэ̄гпанаме̄н (osʹsâlè̄gpanamēn) |
| 2rd person dual | осьсялэ̄гпан (osʹsâlè̄gpan) | осьсялэ̄гпагы̄н (osʹsâlè̄gpagȳn) | осьсялэ̄гпаны̄н (osʹsâlè̄gpanȳn) |
| 3rd person dual | осьсялэ̄гпатэ̄н (osʹsâlè̄gpatè̄n) | осьсялэ̄гпаге̄н (osʹsâlè̄gpagēn) | осьсялэ̄гпанэ̄н (osʹsâlè̄gpanè̄n) |
| 1st person plural | осьсялэ̄гпав (osʹsâlè̄gpav) | осьсялэ̄гпагув (osʹsâlè̄gpaguv) | осьсялэ̄гпанув (osʹsâlè̄gpanuv) |
| 2rd person plural | осьсялэ̄гпан (osʹsâlè̄gpan) | осьсялэ̄гпагы̄н (osʹsâlè̄gpagȳn) | осьсялэ̄гпаны̄н (osʹsâlè̄gpanȳn) |
| 3rd person plural | осьсялэ̄гпаныл (osʹsâlè̄gpanyl) | осьсялэ̄гпаганыл (osʹsâlè̄gpaganyl) | осьсялэ̄гпананыл (osʹsâlè̄gpananyl) |
References
[edit]- Rombandejeva, Je. I.; Kuzakova, Je. A. (1982), Slovarʹ mansijsko-russkij i russko-mansijskij [Dictionary Mansi-Russian and Russian-Mansi], Leningrad: Prosveščenije
- E. I. Rombandejeva (2005), Русско-Мансийский словарь (Е. Ромбандеева) [Russian-Mansi Dictionary (E. Rombandeeva)][1], Saint-Petersburg: ООО "Миралл", →ISBN