отечество

Pannonian Rusyn

Etymology

Borrowed from Carpathian Rusyn оте́чество (otéčestvo).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɔtɛˈt͡ʃɛstvɔ]
• Rhymes: -ɛstvɔ
• Hyphenation: оте‧че‧ство

Noun

отечество (otečestvo) n (relational adjective отечествени)

1. fatherland, motherland, homeland

   Synonym: оцовщина (ocovščina)

Declension

Declension of отечество (otečestvo)

	singular	plural
nominative	отечество (otečestvo)	отечества (otečestva)
genitive	отечества (otečestva)	отечествох (otečestvox)
dative	отечеству (otečestvu)	отечеством (otečestvom)
accusative	отечество (otečestvo)	отечества (otečestva)
instrumental	отечеством (otečestvom)	отечествами (otečestvami)
locative	отечестве (otečestve)	отечествох (otečestvox)
vocative	отечество (otečestvo)	отечества (otečestva)

Related terms

nouns

• отец m pers (otec)

References

• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “отечество”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “fatherland”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 111

Russian

Etymology

From оте́ц (otéc) +‎ -ество (-estvo). Doublet of о́тчество (ótčestvo) and отцо́вство (otcóvstvo).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐˈtʲet͡ɕɪstvə]

• Audio:

  (file)

Noun

оте́чество • (otéčestvo) n inan (genitive оте́чества, nominative plural оте́чества, genitive plural оте́честв)

1. fatherland, motherland, native land, native country, country
   • 1876, Russian Synodal Bible, Mark 6:1:

     Оттуда вышел Он и пришел в Свое отечество; за Ним следовали ученики Его.

     Ottuda vyšel On i prišel v Svoje otečestvo; za Nim sledovali učeniki Jevo.

     (please add an English translation of this quotation)

2. mother country, home country, homeland

Declension

Declension of оте́чество (inan neut-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	оте́чество otéčestvo	оте́чества otéčestva
genitive	оте́чества otéčestva	оте́честв otéčestv
dative	оте́честву otéčestvu	оте́чествам otéčestvam
accusative	оте́чество otéčestvo	оте́чества otéčestva
instrumental	оте́чеством otéčestvom	оте́чествами otéčestvami
prepositional	оте́честве otéčestve	оте́чествах otéčestvax

Synonyms

• отчи́зна (otčízna)
• ро́дина (ródina)

Derived terms

• Вели́кая Оте́чественная война́ (Velíkaja Otéčestvennaja vojná)
• оте́чественный (otéčestvennyj)
• сооте́чественник (sootéčestvennik)

Related terms

• оте́ческий (otéčeskij)