Jump to content

офсайд

From Wiktionary, the free dictionary

Russian

[edit]
Russian Wikipedia has an article on:
Wikipedia ru

Etymology

[edit]

Borrowed from English offside

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

офса́йд (ofsájdm inan (genitive офса́йда, nominative plural офса́йды, genitive plural офса́йдов)

  1. offside
    • 1986, Виктор Астафьев [Viktor Astafyev], chapter 3, in Печальный детектив; English translation from Sad Detective, (Please provide a date or year):
      – Да-да́! – поторопи́л футболи́ст-пиха́льщик, косы́м, гру́зным взгля́дом давя́ «проти́вника». – Не лезь в офса́йд! Не то полу́чишь гол в ры́ло!
      – Da-dá! – potoropíl futbolíst-pixálʹščik, kosým, grúznym vzgljádom davjá «protívnika». – Ne lezʹ v ofsájd! Ne to polúčišʹ gol v rýlo!
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

[edit]