оценявам
Bulgarian
[edit]Etymology
[edit]Etymology tree
From оценя́ (ocenjá) + -вам (-vam).
Pronunciation
[edit]- IPA(key): [ot͡sɛˈnʲa̟vɐm]
- Rhymes: -avɐm
- Syllabification(key): о‧це‧ня‧вам
- Hyphenation(key): оце‧ня‧вам
Verb
[edit]оценя́вам • (ocenjávam) first-singular present indicative, impf (perfective оценя́)
- (transitive) to evaluate, to appraise, to estimate, to assess (value, price, quantity, magnitude)
- (transitive) to judge, to rate, to grade, to size up (qualities, significance, merits)
- (transitive) to appreciate, to value, to recognize the worth of
- (transitive, rare) to conclude, to determine, to judge
- (transitive, dialectal) to hire, to bargain with (someone for work)
- Synonym: ценя́вам (cenjávam)
Conjugation
[edit] Conjugation of оценя́вам (conjugation 3, biaspectual, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | оценя́ващ ocenjávašt |
оценя́вал, оценява́л1 ocenjával, ocenjavál1 |
оценя́вал ocenjával |
оценя́ван ocenjávan |
оценя́вайки ocenjávajki | |
| definite subject form | оценя́ващият ocenjávaštijat |
оценя́валият, оценява́лият1 ocenjávalijat, ocenjaválijat1 |
— | оценя́ваният ocenjávanijat | |||
| definite object form | оценя́ващия ocenjávaštija |
оценя́валия, оценява́лия1 ocenjávalija, ocenjaválija1 |
— | оценя́вания ocenjávanija | |||
| feminine | indefinite | оценя́ваща ocenjávašta |
оценя́вала, оценява́ла1 ocenjávala, ocenjavála1 |
оценя́вала ocenjávala |
оценя́вана ocenjávana | ||
| definite | оценя́ващата ocenjávaštata |
оценя́валата, оценява́лата1 ocenjávalata, ocenjaválata1 |
— | оценя́ваната ocenjávanata | |||
| neuter | indefinite | оценя́ващо ocenjávašto |
оценя́вало, оценява́ло1 ocenjávalo, ocenjaválo1 |
оценя́вало ocenjávalo |
оценя́вано ocenjávano |
оценя́ване ocenjávane | |
| definite | оценя́ващото ocenjávaštoto |
оценя́валото, оценява́лото1 ocenjávaloto, ocenjaváloto1 |
— | оценя́ваното ocenjávanoto |
оценя́ването ocenjávaneto | ||
| plural | indefinite | оценя́ващи ocenjávašti |
оценя́вали, оценява́ли1 ocenjávali, ocenjaváli1 |
оценя́вали ocenjávali |
оценя́вани ocenjávani |
оценя́вания, оценя́ванета ocenjávanija, ocenjávaneta | |
| definite | оценя́ващите ocenjávaštite |
оценя́валите, оценява́лите1 ocenjávalite, ocenjaválite1 |
— | оценя́ваните ocenjávanite |
оценя́ванията, оценя́ванетата ocenjávanijata, ocenjávanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | оценя́вам ocenjávam |
оценя́ваш ocenjávaš |
оценя́ва ocenjáva |
оценя́ваме ocenjávame |
оценя́вате ocenjávate |
оценя́ват ocenjávat | |
| imperfect | оценя́вах ocenjávah |
оценя́ваше ocenjávaše |
оценя́ваше ocenjávaše |
оценя́вахме ocenjávahme |
оценя́вахте ocenjávahte |
оценя́ваха ocenjávaha | |
| aorist | оценя́вах, оценява́х1 ocenjávah, ocenjaváh1 |
оценя́ва, оценява́1 ocenjáva, ocenjavá1 |
оценя́ва, оценява́1 ocenjáva, ocenjavá1 |
оценя́вахме, оценява́хме1 ocenjávahme, ocenjaváhme1 |
оценя́вахте, оценява́хте1 ocenjávahte, ocenjaváhte1 |
оценя́ваха, оценява́ха1 ocenjávaha, ocenjaváha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and оценя́вал/оценява́л1 m, оценя́вала/оценява́ла1 f, оценя́вало/оценява́ло1 n, or оценя́вали/оценява́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and оценя́вал/оценява́л1 m, оценя́вала/оценява́ла1 f, оценя́вало/оценява́ло1 n, or оценя́вали/оценява́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and оценя́вал/оценява́л1 m, оценя́вала/оценява́ла1 f, оценя́вало/оценява́ло1 n, or оценя́вали/оценява́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and оценя́вал/оценява́л1 m, оценя́вала/оценява́ла1 f, оценя́вало/оценява́ло1 n, or оценя́вали/оценява́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and оценя́вал m, оценя́вала f, оценя́вало n, or оценя́вали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and оценя́вал/оценява́л1 m, оценя́вала/оценява́ла1 f, оценя́вало/оценява́ло1 n, or оценя́вали/оценява́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and оценя́вал/оценява́л1 m, оценя́вала/оценява́ла1 f, оценя́вало/оценява́ло1 n, or оценя́вали/оценява́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and оценя́вал/оценява́л1 m, оценя́вала/оценява́ла1 f, оценя́вало/оценява́ло1 n, or оценя́вали/оценява́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and оценя́вал m, оценя́вала f, оценя́вало n, or оценя́вали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and оценя́вал/оценява́л1 m, оценя́вала/оценява́ла1 f, оценя́вало/оценява́ло1 n, or оценя́вали/оценява́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and оценя́вал/оценява́л1 m, оценя́вала/оценява́ла1 f, оценя́вало/оценява́ло1 n, or оценя́вали/оценява́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and оценя́вал m, оценя́вала f, оценя́вало n, or оценя́вали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and оценя́вал/оценява́л1 m, оценя́вала/оценява́ла1 f, оценя́вало/оценява́ло1 n, or оценя́вали/оценява́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and оценя́вал/оценява́л1 m, оценя́вала/оценява́ла1 f, оценя́вало/оценява́ло1 n, or оценя́вали/оценява́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and оценя́вал/оценява́л1 m, оценя́вала/оценява́ла1 f, оценя́вало/оценява́ло1 n, or оценя́вали/оценява́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and оценя́вал/оценява́л1 m, оценя́вала/оценява́ла1 f, оценя́вало/оценява́ло1 n, or оценя́вали/оценява́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| оценя́вай ocenjávaj |
оценя́вайте ocenjávajte |
||||||
1Dialectally marked.
Conjugation of оценя́вам се (conjugation 3, biaspectual, reflexive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | оценя́ващ се ocenjávašt se |
оценя́вал се, оценява́л се1 ocenjával se, ocenjavál se1 |
оценя́вал се ocenjával se |
— | оценя́вайки се ocenjávajki se | |
| definite subject form | оценя́ващият се ocenjávaštijat se |
оценя́валият се, оценява́лият се1 ocenjávalijat se, ocenjaválijat se1 |
— | — | |||
| definite object form | оценя́ващия се ocenjávaštija se |
оценя́валия се, оценява́лия се1 ocenjávalija se, ocenjaválija se1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | оценя́ваща се ocenjávašta se |
оценя́вала се, оценява́ла се1 ocenjávala se, ocenjavála se1 |
оценя́вала се ocenjávala se |
— | ||
| definite | оценя́ващата се ocenjávaštata se |
оценя́валата се, оценява́лата се1 ocenjávalata se, ocenjaválata se1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | оценя́ващо се ocenjávašto se |
оценя́вало се, оценява́ло се1 ocenjávalo se, ocenjaválo se1 |
оценя́вало се ocenjávalo se |
— | оценя́ване ocenjávane | |
| definite | оценя́ващото се ocenjávaštoto se |
оценя́валото се, оценява́лото се1 ocenjávaloto se, ocenjaváloto se1 |
— | — | оценя́ването ocenjávaneto | ||
| plural | indefinite | оценя́ващи се ocenjávašti se |
оценя́вали се, оценява́ли се1 ocenjávali se, ocenjaváli se1 |
оценя́вали се ocenjávali se |
— | оценя́вания, оценя́ванета ocenjávanija, ocenjávaneta | |
| definite | оценя́ващите се ocenjávaštite se |
оценя́валите се, оценява́лите се1 ocenjávalite se, ocenjaválite se1 |
— | — | оценя́ванията, оценя́ванетата ocenjávanijata, ocenjávanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | оценя́вам се ocenjávam se |
оценя́ваш се ocenjávaš se |
оценя́ва се ocenjáva se |
оценя́ваме се ocenjávame se |
оценя́вате се ocenjávate se |
оценя́ват се ocenjávat se | |
| imperfect | оценя́вах се ocenjávah se |
оценя́ваше се ocenjávaše se |
оценя́ваше се ocenjávaše se |
оценя́вахме се ocenjávahme se |
оценя́вахте се ocenjávahte se |
оценя́ваха се ocenjávaha se | |
| aorist | оценя́вах се, оценява́х се1 ocenjávah se, ocenjaváh se1 |
оценя́ва се, оценява́ се1 ocenjáva se, ocenjavá se1 |
оценя́ва се, оценява́ се1 ocenjáva se, ocenjavá se1 |
оценя́вахме се, оценява́хме се1 ocenjávahme se, ocenjaváhme se1 |
оценя́вахте се, оценява́хте се1 ocenjávahte se, ocenjaváhte se1 |
оценя́ваха се, оценява́ха се1 ocenjávaha se, ocenjaváha se1 | |
| future | pos. | Use ще се followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да се followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да се followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and оценя́вал се/оценява́л се1 m, оценя́вала се/оценява́ла се1 f, оценя́вало се/оценява́ло се1 n, or оценя́вали се/оценява́ли се1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and оценя́вал се/оценява́л се1 m, оценя́вала се/оценява́ла се1 f, оценя́вало се/оценява́ло се1 n, or оценя́вали се/оценява́ли се1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and оценя́вал се/оценява́л се1 m, оценя́вала се/оценява́ла се1 f, оценя́вало се/оценява́ло се1 n, or оценя́вали се/оценява́ли се1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and оценя́вал се/оценява́л се1 m, оценя́вала се/оценява́ла се1 f, оценя́вало се/оценява́ло се1 n, or оценя́вали се/оценява́ли се1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and оценя́вал се m, оценя́вала се f, оценя́вало се n, or оценя́вали се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and оценя́вал се/оценява́л се1 m, оценя́вала се/оценява́ла се1 f, оценя́вало се/оценява́ло се1 n, or оценя́вали се/оценява́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and оценя́вал се/оценява́л се1 m, оценя́вала се/оценява́ла се1 f, оценя́вало се/оценява́ло се1 n, or оценя́вали се/оценява́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and оценя́вал се/оценява́л се1 m, оценя́вала се/оценява́ла се1 f, оценя́вало се/оценява́ло се1 n, or оценя́вали се/оценява́ли се1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and оценя́вал се m, оценя́вала се f, оценя́вало се n, or оценя́вали се pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and оценя́вал се/оценява́л се1 m, оценя́вала се/оценява́ла се1 f, оценя́вало се/оценява́ло се1 n, or оценя́вали се/оценява́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and оценя́вал се/оценява́л се1 m, оценя́вала се/оценява́ла се1 f, оценя́вало се/оценява́ло се1 n, or оценя́вали се/оценява́ли се1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and оценя́вал се m, оценя́вала се f, оценя́вало се n, or оценя́вали се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and оценя́вал се/оценява́л се1 m, оценя́вала се/оценява́ла се1 f, оценя́вало се/оценява́ло се1 n, or оценя́вали се/оценява́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and оценя́вал се/оценява́л се1 m, оценя́вала се/оценява́ла се1 f, оценя́вало се/оценява́ло се1 n, or оценя́вали се/оценява́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and оценя́вал се/оценява́л се1 m, оценя́вала се/оценява́ла се1 f, оценя́вало се/оценява́ло се1 n, or оценя́вали се/оценява́ли се1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and оценя́вал се/оценява́л се1 m, оценя́вала се/оценява́ла се1 f, оценя́вало се/оценява́ло се1 n, or оценя́вали се/оценява́ли се1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| оценя́вай се ocenjávaj se |
оценя́вайте се ocenjávajte se |
||||||
1Dialectally marked.
References
[edit]- “оценявам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “оценявам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- “оценявам”, in ЛексИт [LexIt] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
Categories:
- Bulgarian terms suffixed with -вам
- Bulgarian 4-syllable words
- Bulgarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Bulgarian/avɐm
- Rhymes:Bulgarian/avɐm/4 syllables
- Bulgarian lemmas
- Bulgarian verbs
- Bulgarian imperfective verbs
- Bulgarian transitive verbs
- Bulgarian terms with rare senses
- Bulgarian dialectal terms
- Bulgarian perfective verbs
- Bulgarian biaspectual verbs
- Bulgarian conjugation 3 verbs
- Bulgarian reflexive verbs