очарование

Bulgarian

Etymology

From очаро́вам (očaróvam) + -ание (-anie).

Pronunciation

• IPA^(key): [ot͡ʃɐroˈvaniɛ]
• Rhymes: -aniɛ
• Syllabification^(key): о‧ча‧ро‧ва‧ни‧е
• Hyphenation^(key): оча‧ро‧ва‧ние

Noun

очарова́ние • (očarovánie) n

1. charm, fascination, enchantment, allure (irresistible emotional impact or quality)

   Synonyms: обая́ние (obajánie), чар (čar)

   Висо́ки па́лмови дърве́та прида́ват осо́бено очарова́ние и колори́т на то́я град.

   Visóki pálmovi dărvéta pridávat osóbeno očarovánie i kolorít na tója grad.

   Tall palm trees give a special charm and color to this town.

2. enchantment, delight, fascination (state of satisfaction, pleasure, or delight)

   Synonyms: насла́да (nasláda), обая́ние (obajánie)

   Очарова́нието, кое́то получи́х от те́зи кни́ги, оста́на завина́ги в душа́та ми.

   Očarovánieto, koéto polučíh ot tézi knígi, ostána zavinági v dušáta mi.

   The enchantment I received from these books stayed in my soul forever.

Declension

Declension of очарова́ние

	singular	plural
indefinite	очарова́ние očarovánie	очарова́ния očarovánija
definite	очарова́нието očarovánieto	очарова́нията očarovánijata

Related terms

• очаро́вам (očaróvam)
• очарова́телен (očarovátelen)

References

• “очарование”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “очарование”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• “очарование”, in ЛексИт [LexIt] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014

Russian

Etymology

очарова́ть (očarovátʹ) +‎ -а́ние (-ánije)

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐt͡ɕɪrɐˈvanʲɪje]

Noun

очарова́ние • (očarovánije) n inan (genitive очарова́ния, nominative plural очарова́ния, genitive plural очарова́ний)

1. (archaic) witchcraft, sorcery
2. (figuratively) charm, allure

   само́ очарова́ние ― samó očarovánije ― a real charmer/sweetheart (literally, “charm itself”)

3. enchantment, fascination

Declension

Declension of очарова́ние (inan neut-form i-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	очарова́ние očarovánije	очарова́ния očarovánija
genitive	очарова́ния očarovánija	очарова́ний očarovánij
dative	очарова́нию očarovániju	очарова́ниям očarovánijam
accusative	очарова́ние očarovánije	очарова́ния očarovánija
instrumental	очарова́нием očarovánijem	очарова́ниями očarovánijami
prepositional	очарова́нии očarovánii	очарова́ниях očarovánijax