получавам

Bulgarian

Etymology

From полу́ча (polúča) +‎ -вам (-vam)

Pronunciation

• IPA^(key): [poɫoˈt͡ʃa̟vɐm]

• Audio (Standard Bulgarian, l-vocalization):

  (file)

• Rhymes: -avɐm
• Syllabification^(key): по‧лу‧ча‧вам

Verb

получа́вам • (polučávam) first-singular present indicative, impf (perfective полу́ча)

1. (transitive) to get, to receive

   Аз получа́вам пи́смо.

   Az polučávam písmo.

   I receive a letter.

   Тя получа́ва пода́рък.

   Tja polučáva podárǎk.

   She receives a gift.

   Ние получа́ваме запла́та все́ки ме́сец.

   Nie polučávame zapláta vséki mésec.

   We receive a salary every month.

   Той получа́ва обажда́не.

   Toj polučáva obaždáne.

   He gets a phone call.

2. (transitive) to obtain, to get, to receive

   получа́вам съве́т/информа́ция/позволе́ние

   polučávam sǎvét/informácija/pozvolénie

   to obtain advice/information/permission

Conjugation

    Conjugation of получа́вам (conjugation 3, imperfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	получа́ващ polučávašt	получа́вал, получава́л1 polučával, polučavál1	получа́вал polučával	получа́ван polučávan		получа́вайки polučávajki
	definite subject form	получа́ващият polučávaštijat	получа́валият, получава́лият1 polučávalijat, polučaválijat1	—	получа́ваният polučávanijat
	definite object form	получа́ващия polučávaštija	получа́валия, получава́лия1 polučávalija, polučaválija1	—	получа́вания polučávanija
feminine	indefinite	получа́ваща polučávašta	получа́вала, получава́ла1 polučávala, polučavála1	получа́вала polučávala	получа́вана polučávana
	definite	получа́ващата polučávaštata	получа́валата, получава́лата1 polučávalata, polučaválata1	—	получа́ваната polučávanata
neuter	indefinite	получа́ващо polučávašto	получа́вало, получава́ло1 polučávalo, polučaválo1	получа́вало polučávalo	получа́вано polučávano	получа́ване polučávane
	definite	получа́ващото polučávaštoto	получа́валото, получава́лото1 polučávaloto, polučaváloto1	—	получа́ваното polučávanoto	получа́ването polučávaneto
plural	indefinite	получа́ващи polučávašti	получа́вали, получава́ли1 polučávali, polučaváli1	получа́вали polučávali	получа́вани polučávani	получа́вания, получа́ванета polučávanija, polučávaneta
	definite	получа́ващите polučávaštite	получа́валите, получава́лите1 polučávalite, polučaválite1	—	получа́ваните polučávanite	получа́ванията, получа́ванетата polučávanijata, polučávanetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		получа́вам polučávam	получа́ваш polučávaš	получа́ва polučáva	получа́ваме polučávame	получа́вате polučávate	получа́ват polučávat
imperfect		получа́вах polučávah	получа́ваше polučávaše	получа́ваше polučávaše	получа́вахме polučávahme	получа́вахте polučávahte	получа́ваха polučávaha
aorist		получа́вах, получава́х1 polučávah, polučaváh1	получа́ва, получава́1 polučáva, polučavá1	получа́ва, получава́1 polučáva, polučavá1	получа́вахме, получава́хме1 polučávahme, polučaváhme1	получа́вахте, получава́хте1 polučávahte, polučaváhte1	получа́ваха, получава́ха1 polučávaha, polučaváha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and получа́вал/получава́л1 m, получа́вала/получава́ла1 f, получа́вало/получава́ло1 n, or получа́вали/получава́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and получа́вал/получава́л1 m, получа́вала/получава́ла1 f, получа́вало/получава́ло1 n, or получа́вали/получава́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and получа́вал/получава́л1 m, получа́вала/получава́ла1 f, получа́вало/получава́ло1 n, or получа́вали/получава́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and получа́вал/получава́л1 m, получа́вала/получава́ла1 f, получа́вало/получава́ло1 n, or получа́вали/получава́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and получа́вал m, получа́вала f, получа́вало n, or получа́вали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and получа́вал/получава́л1 m, получа́вала/получава́ла1 f, получа́вало/получава́ло1 n, or получа́вали/получава́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and получа́вал/получава́л1 m, получа́вала/получава́ла1 f, получа́вало/получава́ло1 n, or получа́вали/получава́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and получа́вал/получава́л1 m, получа́вала/получава́ла1 f, получа́вало/получава́ло1 n, or получа́вали/получава́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and получа́вал m, получа́вала f, получа́вало n, or получа́вали pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and получа́вал/получава́л1 m, получа́вала/получава́ла1 f, получа́вало/получава́ло1 n, or получа́вали/получава́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and получа́вал/получава́л1 m, получа́вала/получава́ла1 f, получа́вало/получава́ло1 n, or получа́вали/получава́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and получа́вал m, получа́вала f, получа́вало n, or получа́вали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and получа́вал/получава́л1 m, получа́вала/получава́ла1 f, получа́вало/получава́ло1 n, or получа́вали/получава́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and получа́вал/получава́л1 m, получа́вала/получава́ла1 f, получа́вало/получава́ло1 n, or получа́вали/получава́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and получа́вал/получава́л1 m, получа́вала/получава́ла1 f, получа́вало/получава́ло1 n, or получа́вали/получава́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and получа́вал/получава́л1 m, получа́вала/получава́ла1 f, получа́вало/получава́ло1 n, or получа́вали/получава́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			получа́вай polučávaj			получа́вайте polučávajte

¹Dialectally marked.

References

• “получавам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “получавам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010