порог

See also: nopor

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *porgъ (“threshold”), from Proto-Balto-Slavic *parˀgas, from Proto-Indo-European *porgʰos.

Pronunciation

• IPA^(key): [pɐˈrok]

• Audio:

  (file)

• Homophones: поро́к (porók), паро́к (parók)
• Rhymes: -ok

Noun

поро́г • (poróg) m inan (genitive поро́га, nominative plural поро́ги, genitive plural поро́гов, relational adjective поро́говый, diminutive поро́жек)

1. threshold, doorstep
2. rapid (turbulent flow section in a river)

Declension

Declension of поро́г (inan masc-form velar-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	поро́г poróg	поро́ги porógi
genitive	поро́га poróga	поро́гов porógov
dative	поро́гу porógu	поро́гам porógam
accusative	поро́г poróg	поро́ги porógi
instrumental	поро́гом porógom	поро́гами porógami
prepositional	поро́ге poróge	поро́гах porógax

Derived terms

• на поро́ге (na poróge)
• поро́жек m (poróžek)
• поро́жистый (poróžistyj)
• с поро́га (s poróga)

Compounds:

• поро́г вхожде́ния m (poróg vxoždénija)
  • высо́кий поро́г вхожде́ния m (vysókij poróg vxoždénija)
  • ни́зкий поро́г вхожде́ния m (nízkij poróg vxoždénija)

Descendants

• → Ingrian: poroga
• → Ter Sami: пыэры (pïerï), пыэрый (pïerïj)

References

• Vasmer, Max (1964–1973), “порог”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “порог”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.