простодушный

See also: простодушний

Russian

Etymology

просто́й (prostój) +‎ -о- (-o-) +‎ душа́ (dušá) +‎ -ный (-nyj)

Pronunciation

• IPA^(key): [prəstɐˈduʂnɨj]

Adjective

простоду́шный • (prostodúšnyj) (abstract noun простоду́шие or простоду́шность)

1. openhearted, simple-hearted, simple-minded, artless, unsophisticated
   • 1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 1, Часть первая, III”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:

     Действи́тельно, Пье́ру удало́сь завяза́ть с абба́том разгово́р о полити́ческом равнове́сии, и абба́т, ви́димо заинтересо́ванный простоду́шною горя́чностью молодо́го челове́ка, развива́л пе́ред ним свою́ люби́мую иде́ю.

     Dejstvítelʹno, Pʹjéru udalósʹ zavjazátʹ s abbátom razgovór o politíčeskom ravnovésii, i abbát, vídimo zainteresóvannyj prostodúšnoju gorjáčnostʹju molodóvo čelovéka, razvivál péred nim svojú ljubímuju idéju.

     Pierre had managed to start a conversation with the abbé about the balance of power, and the latter, evidently interested by the young man’s simple-minded eagerness, was explaining his pet theory.

Declension

Declension of простоду́шный (short class a*)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		простоду́шный prostodúšnyj	простоду́шное prostodúšnoje	простоду́шная prostodúšnaja	простоду́шные prostodúšnyje
genitive		простоду́шного prostodúšnovo		простоду́шной prostodúšnoj	простоду́шных prostodúšnyx
dative		простоду́шному prostodúšnomu		простоду́шной prostodúšnoj	простоду́шным prostodúšnym
accusative	animate	простоду́шного prostodúšnovo	простоду́шное prostodúšnoje	простоду́шную prostodúšnuju	простоду́шных prostodúšnyx
	inanimate	простоду́шный prostodúšnyj			простоду́шные prostodúšnyje
instrumental		простоду́шным prostodúšnym		простоду́шной, простоду́шною prostodúšnoj, prostodúšnoju	простоду́шными prostodúšnymi
prepositional		простоду́шном prostodúšnom		простоду́шной prostodúšnoj	простоду́шных prostodúšnyx
short form		простоду́шен prostodúšen	простоду́шно prostodúšno	простоду́шна prostodúšna	простоду́шны prostodúšny

Related terms

• простоду́шие (prostodúšije)
• просто́й (prostój), про́сто (prósto), про́ще (próšče)
• душа́ (dušá)
• дух (dux), духо́вный (duxóvnyj), духо́вность (duxóvnostʹ)
• душе́вный (dušévnyj), душе́вно (dušévno)
• ду́шенька (dúšenʹka)