проци

See also: проці

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak proti, from Proto-Slavic *protivъ. Doublet of процив (prociv). Cognates include Czech and Slovak proti.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈprɔt͡si]
• Rhymes: -ɔt͡si
• Hyphenation: про‧ци

Preposition

проци (proci) [with genitive]

1. (obsolete) according to, per, by

   Synonyms: по (po), спрам (spram)

2. to, towards (in the direction of)

   Synonyms: ґу (gu), спрам (spram)

   ишли проци югу ― išli proci juhu ― they went (to the) south

3. face-to-face, eye-to-eye

   Synonym: вочи (voči)

4. to, towards (of feelings and affection)

   нєнависц проци дакого ― njenavisc proci dakoho ― hatred towards someone

   бул нєсправедлїви проци жени ― bul njespravedljivi proci ženi ― he was unfair to the woman

5. in comparison with, compared with, vis-à-vis

   Synonyms: спрам (spram), наспрам (naspram)

6. opposite (in physical space)

   Synonym: наспрам (naspram)

7. (obsolete) because of, for the sake of
8. synonym of процив (prociv)

References

• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “проци”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy