расправа

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Macedonian[edit]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [ˈrasprava]
  • Hyphenation: рас‧пра‧ва

Noun[edit]

расправа (raspravaf

  1. dispute

Declension[edit]

Verb[edit]

расправа (raspravaimpf (perfective расправи)

  1. to deal with, to talk

Russian[edit]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [rɐˈspravə]
  • (file)

Noun[edit]

распра́ва (rasprávaf inan (genitive распра́вы, nominative plural распра́вы, genitive plural распра́в)

  1. massacre, carnage
  2. (savage) punishment (of), harsh treatment (of), reprisals (against), violence
    • 1928–1940, Михаил Александрович Шолохов (Mikhail Aleksandrovich Sholokhov), Тихий Дон, Book 3, Part 6, Chapter 36; translated as Robert Daglish; Brian Murphy, transl., Quiet Flows the Don, Carroll & Graf, 1996, page 810:
      «Многоуважа́емый това́рищ Григо́рий Пантеле́евич! До на́шего све́дения кова́рные дохо́дят слу́хи, я́кобы ты учиня́ешь жесто́кую распра́ву над пле́нными красноарме́йцами. Бу́дто бы по твоему́ прика́зу уничто́жены — сиречь порубаны — три́дцать красноарме́йцев, взя́тые Харлампием Ермаковым под Бо́ковской. [] »
      “Mnogouvažájemyj továrišč Grigórij Panteléjevič! Do náševo svédenija kovárnyje doxódjat slúxi, jákoby ty učinjáješʹ žestókuju rasprávu nad plénnymi krasnoarméjcami. Búdto by po tvojemú prikázu uničtóženy — sirečʹ porubany — trídcatʹ krasnoarméjcev, vzjátyje Xarlampijem Jermakovym pod Bókovskoj. []
      Much esteemed Comrade Grigory Panteleyevich, Wicked rumours are reaching our ears that you are allegedly meting out brutal treatment to captured Red Army men. It is said that on your orders thirty Red prisoners captured by Kharlampy Yermakov at Bokovskaya were destroyed, that is to say, cut to pieces. []
  3. short work

Declension[edit]

Related terms[edit]


Serbo-Croatian[edit]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /râːspraʋa/
  • Hyphenation: рас‧пра‧ва

Noun[edit]

ра̑справа f (Latin spelling rȃsprava)

  1. debate, discussion

Declension[edit]