сатана

See also: Сатана

Belarusian

Etymology

From Ancient Greek Σατάν (Satán), Σατανᾶς (Satanâs), from Hebrew שָׂטָן (Sātān, “adversary, accuser”). See also Old Church Slavonic Сотона (Sotona).

Pronunciation

• IPA^(key): [sataˈna]

Noun

сатана́ • (sataná) m pers (genitive сатаны́, uncountable)

1. (mythology, religion) Satan, devil

Declension

Declension of сатана́ (pr sg-only hard fem-form accent-d)

	singular
nominative	сатана́ sataná
genitive	сатаны́ sataný
dative	сатане́ satanjé
accusative	сатану́ satanú
instrumental	сатано́й, сатано́ю satanój, satanóju
locative	сатане́ satanjé

References

• “сатана” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Bulgarian

Etymology

Etymology tree

Hebrew שָׂטָןder.

Ancient Greek Σατανᾶς (Satanâs)bor.

Bulgarian сатана

Borrowed from Ancient Greek Σατανᾶς (Satanâs), from Hebrew שָׂטָן. See also Old Church Slavonic Сотона (Sotona).

Pronunciation

• IPA^(key): [sɐtɐˈna]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -na

Noun

сатана́ • (sataná) m or f

1. (mythology, religion) Satan, devil

Declension

Declension of сатана́

	singular
indefinite	сатана́ sataná
definite	сатана́та satanáta
vocative form	сата́но satáno

References

• “сатана”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “сатана”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Macedonian

Etymology

From Ancient Greek Σατάν (Satán), Σατανᾶς (Satanâs), from Hebrew שָׂטָן (Sātān, “adversary, accuser”). See also Old Church Slavonic Сотона (Sotona).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsatana]

Noun

сатана • (satana) m (relational adjective сатански)

1. Satan

Declension

Declension of сатана

	singular
indefinite	сатана (satana)
definite unspecified	сатаната (satanata)
definite proximal	сатанава (satanava)
definite distal	сатанана (satanana)
vocative	сатано (satano)

Russian

Etymology

From Ancient Greek Σατάν (Satán), Σατανᾶς (Satanâs), from Hebrew שָׂטָן (Sātān, “adversary, accuser”). See also Old Church Slavonic Сотона (Sotona).

Pronunciation

• IPA^(key): [sətɐˈna]

• Audio:

  (file)

Noun

сатана́ • (sataná) m anim (genitive сатаны́, nominative plural сатаны́, genitive plural сата́н, relational adjective сатани́нский)

1. (mythology, religion) Satan, devil
2. (figurative) jerk

Declension

Declension of сатана́ (anim fem-form hard-stem accent-b) 

	singular	plural
nominative	сатана́ sataná	сатаны́ sataný
genitive	сатаны́ sataný	сата́н satán
dative	сатане́ satané	сатана́м satanám
accusative	сатану́ satanú	сата́н satán
instrumental	сатано́й, сатано́ю satanój, satanóju	сатана́ми satanámi
prepositional	сатане́ satané	сатана́х satanáx

Pre-reform declension of сатана́ (anim fem-form hard-stem accent-b) 

	singular	plural
nominative	сатана́ sataná	сатаны́ sataný
genitive	сатаны́ sataný	сата́нъ satán
dative	сатанѣ́ sataně́	сатана́мъ satanám
accusative	сатану́ satanú	сата́нъ satán
instrumental	сатано́й, сатано́ю satanój, satanóju	сатана́ми satanámi
prepositional	сатанѣ́ sataně́	сатана́хъ satanáx

Derived terms

• сатанёнок m anim (satanjónok)
• сатане́ть impf (satanétʹ), осатане́ть pf (osatanétʹ)

Compounds:

• From сатани́нский (satanínskij):
  • сатани́нский гриб m (satanínskij grib)

Proverbs

• муж и жена́ — одна́ сатана́ (muž i žená — odná sataná) (муж да жена́ — одна́ сатана́ (muž da žená — odná sataná))

Related terms

Close related, analyzable as derived:

• сатани́зм m (satanízm), сатани́ст m anim (sataníst)

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “сатана”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.

Ukrainian

Etymology

From Ancient Greek Σατάν (Satán), Σατανᾶς (Satanâs), from Hebrew שָׂטָן (Sātān, “adversary, accuser”). See also Old Church Slavonic Сотона (Sotona).

Pronunciation

• IPA^(key): [sɐtɐˈna]

• Audio:

  (file)

Noun

сатана́ • (sataná) m pers or f pers (genitive сатани́, uncountable, relational adjective сатани́нський or сатаня́чий or сатані́чний)

1. (mythology, masculine) Satan, devil
2. (vulgar, masculine or feminine) asshole, jerk

Declension

Declension of сатана́
(pers sg-only hard fem-form accent-d)

	singular
nominative	сатана́ sataná
genitive	сатани́ sataný
dative	сатані́ sataní
accusative	сатану́ satanú
instrumental	сатано́ю satanóju
locative	сатані́ sataní
vocative	сата́но satáno

Synonyms

• (Satan): дия́вол (dyjávol)

Interjection

сатана́ • (sataná)

1. (slang, swear word) holy cow (expression of surprise, astonishment, etc.)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “сатана”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “сатана”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]