сафьянный
Russian
[edit]Etymology
[edit]сафья́н (safʹján) + -ный (-nyj)
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]сафья́нный • (safʹjánnyj)
- (historical, relational) Morocco leather
- Synonym: сафья́новый (safʹjánovyj)
- 1873, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава четырнадцатая”, in Очарованный странник, Санкт-Петербург: Русский мир; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., The Enchanted Wanderer, New York: Alfred A. Knopf, 2013:
- Пото́м сел сам на полу́ у дива́на и го́лову склони́л к её а́лому сафья́нному башмачку́ и мне кива́ет: де́скать, сади́сь и ты.
- Potóm sel sam na polú u divána i gólovu skloníl k jejó álomu safʹjánnomu bašmačkú i mne kivájet: déskatʹ, sadísʹ i ty.
- Then he himself sat on the floor by the sofa, leaned his head against her red morocco bootie, and nodded for me to sit down, too.
Declension
[edit]Declension of сафья́нный (unknown short forms)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | сафья́нный safʹjánnyj |
сафья́нное safʹjánnoje |
сафья́нная safʹjánnaja |
сафья́нные safʹjánnyje | |
| genitive | сафья́нного safʹjánnovo |
сафья́нной safʹjánnoj |
сафья́нных safʹjánnyx | ||
| dative | сафья́нному safʹjánnomu |
сафья́нной safʹjánnoj |
сафья́нным safʹjánnym | ||
| accusative | animate | сафья́нного safʹjánnovo |
сафья́нное safʹjánnoje |
сафья́нную safʹjánnuju |
сафья́нных safʹjánnyx |
| inanimate | сафья́нный safʹjánnyj |
сафья́нные safʹjánnyje | |||
| instrumental | сафья́нным safʹjánnym |
сафья́нной, сафья́нною safʹjánnoj, safʹjánnoju |
сафья́нными safʹjánnymi | ||
| prepositional | сафья́нном safʹjánnom |
сафья́нной safʹjánnoj |
сафья́нных safʹjánnyx | ||