ситуация

See also: ситуація

Bulgarian

Pronunciation

• IPA^(key): [sitoˈat͡sijɐ]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -at͡sijɐ
• Syllabification^(key): си‧ту‧а‧ци‧я
• Hyphenation^(key): си‧ту‧ация

Noun

ситуа́ция • (situácija) f (relational adjective ситуацио́нен)

1. situation

Declension

Declension of ситуа́ция

	singular	plural
indefinite	ситуа́ция situácija	ситуа́ции situácii
definite	ситуа́цията situácijata	ситуа́циите situáciite

Pannonian Rusyn

Etymology

Internationalism, ultimately from French situation. Cognates include Polish sytuacja, Serbo-Croatian ситуација / situacija and Slovak situácia.

Pronunciation

• IPA^(key): [situaˈt͡sija]
• Rhymes: -ija
• Hyphenation: си‧ту‧а‧ция

Noun

ситуация (situacija) f (relational adjective ситуацийни)

1. situation
   • 2024 November 4, Ан. Медєши, “Огньогасци отримали указуюци вежби”, in Руске Слово‎^[1]:

     Окрем популаризациї огньогаства медзи младима, як гварели члени ДОД, циль таких вежбох и же би ше змоцнєйло схопносци огньогасцох и тих хтори ратую, понеже їх реакция часто ключни фактор у ситуацийох борби за живот.

     Okrem popularizaciji ohnʹohastva medzi mladima, jak hvareli členi DOD, cilʹ takix vežbox i že bi še zmocnjejlo sxopnosci ohnʹohascox i tix xtori ratuju, poneže jix reakcija často ključni faktor u situacijox borbi za život.

     In addition to the popularization of firefighting among young people, as DOD members said, the purpose of such exercises is also to strengthen the skills of firefighters and rescuers, as their reaction is often a key factor in life-threatening situations.

Declension

Declension of ситуация (situacija)

	singular	plural
nominative	ситуация (situacija)	ситуациї (situaciji)
genitive	ситуациї (situaciji)	ситуацийох (situacijox)
dative	ситуациї (situaciji)	ситуацийом (situacijom)
accusative	ситуацию (situaciju)	ситуациї (situaciji)
instrumental	ситуацию (situaciju)	ситуациями (situacijami)
locative	ситуациї (situaciji)	ситуацийох (situacijox)
vocative	ситуацийо (situacijo)	ситуациї (situaciji)

References

• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “ситуация”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “situation”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 282

Russian

Alternative forms

• ситуа́ція (situácija) — pre-1918 spelling

Etymology

Borrowed from Polish sytuacja.

Pronunciation

• IPA^(key): [sʲɪtʊˈat͡sɨjə]

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): [sʲʊtˈvat͡sɨjə]
• Rhymes: -at͡sijɐ

Noun

ситуа́ция • (situácija) f inan (genitive ситуа́ции, nominative plural ситуа́ции, genitive plural ситуа́ций, relational adjective ситуацио́нный)

1. situation

   неопределённая ситуа́ция ― neopredeljónnaja situácija ― uncertain situation

Declension

Declension of ситуа́ция (inan fem-form i-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	ситуа́ция situácija	ситуа́ции situácii
genitive	ситуа́ции situácii	ситуа́ций situácij
dative	ситуа́ции situácii	ситуа́циям situácijam
accusative	ситуа́цию situáciju	ситуа́ции situácii
instrumental	ситуа́цией, ситуа́циею situácijej, situácijeju	ситуа́циями situácijami
prepositional	ситуа́ции situácii	ситуа́циях situácijax

Derived terms

• ситуацио́нно (situaciónno)

Descendants

• → Armenian: սիտուացիա (situacʻia)
• → Azerbaijani: situasiya

References

• Vasmer, Max (1964–1973), “ситуация”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress