слоуга

From Wiktionary, the free dictionary
(Redirected from слѹга)
Jump to navigation Jump to search

Old Church Slavonic[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Slavic *sluga.

Noun[edit]

слоуга • (sluga) m

  1. servant
    • from Vita Constantini, 1800310-1800400:
      отъ селѣ нѣсмь азь ни цр҃ю слоуга ни иномоу никомоу же на земли, нъ тъкъмо б҃оу вьседрьжителю. не бѣхꙿ и бꙑхь и ѥсмь въ вѣкꙑ аминь.
      otŭ selě něsmĭ azĭ ni cr:ju sluga ni inomu nikomu že na zemli, nŭ tŭkŭmo b:u vĭsedrĭžitelju. ne běxꙿ i byxĭ i jesmĭ vŭ věky aminĭ.
      Henceforth I am neither a servant of the Emperor nor of anyone else on earth, but only of God Almighty. I was not, and I came to be, and am forever. Amen.

Declension[edit]

Declension of слоуга (hard a-stem)
singular dual plural
nominative слоуга
sluga 		слоуѕѣ
sludzě 		слоугꙑ
slugy
genitive слоугꙑ
slugy 		слоугоу
slugu 		слоугъ
slugŭ
dative слоуѕѣ
sludzě 		слоугама
slugama 		слоугамъ
slugamŭ
accusative слоугѫ
slugǫ 		слоуѕѣ
sludzě 		слоугꙑ
slugy
instrumental слоугоѭ
slugojǫ 		слоугама
slugama 		слоугами
slugami
locative слоуѕѣ
sludzě 		слоугоу
slugu 		слоугахъ
slugaxŭ
vocative слоуго
slugo 		слоуѕѣ
sludzě 		слоугꙑ
slugy

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

  • Bulgarian слуга (sluga)
  • Czech: sluha
  • → Romanian: slugă
  • Russian: слуга (sluga)
  • Serbo-Croatian: sluga
  • Slovene: sluga
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=слоуга&oldid=75241435"