состроить
Jump to navigation
Jump to search
Russian[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
состро́ить • (sostróitʹ) pf
- (colloquial) to build
- 1836, Rafail Zotov, Stories About the Campaigns of 1812:
- Октябрьский дождь снова полил на нас, ― мы спешили состроить себе шалаши и рассчитывали, что обсушимся и отогреемся у костров.
- Oktjabrʹskij doždʹ snova polil na nas, ― my spešili sostroitʹ sebe šalaši i rassčityvali, što obsušimsja i otogrejemsja u kostrov.
- The October rain poured on us again – we were in a hurry to build huts for ourselves and hoping to dry ourselves and warm up by the fires.
- (figurative, colloquial) to arrange, to organise
- 1812, Ivan Lazhechnikov, Spasskaya Lawn:
- Вскоре отец приметил к Агате страсть его и спешил состроить план для её разрушения.
- Vskore otec primetil k Agate strastʹ jevo i spešil sostroitʹ plan dlja jejó razrušenija.
- Before long, the father had noticed his passion for Agatha and hurried to make a plan for her destruction.
- (colloquial) to pull a facial expression, to grimace
- 1884, Anton Chekhov, Drama on the Hunt:
- Поликарп состроил недовольное лицо и, не отрывая глаз от книги, слегка приподнялся.
- Polikarp sostroil nedovolʹnoje lico i, ne otryvaja glaz ot knigi, slexka pripodnjalsja.
- Polycarp pulled a displeased face and, without taking his eyes off the book, raised himself slightly.
Conjugation[edit]
Conjugation of состро́ить (class 4a perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | состро́ить sostróitʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | состро́ивший sostróivšij |
| passive | — | состро́енный sostrójennyj |
| adverbial | — | состро́ив sostróiv, состро́ивши sostróivši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | состро́ю sostróju |
| 2nd singular (ты) | — | состро́ишь sostróišʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | состро́ит sostróit |
| 1st plural (мы) | — | состро́им sostróim |
| 2nd plural (вы) | — | состро́ите sostróite |
| 3rd plural (они́) | — | состро́ят sostrójat |
| imperative | singular | plural |
| состро́й sostrój |
состро́йте sostrójte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | состро́ил sostróil |
состро́или sostróili |
| feminine (я/ты/она́) | состро́ила sostróila | |
| neuter (оно́) | состро́ило sostróilo | |