спалити

Serbo-Croatian

Etymology

From с- +‎ па́лити.

Pronunciation

• IPA^(key): /spǎːliti/
• Hyphenation: спа‧ли‧ти

Verb

спа́лити pf (Latin spelling spáliti)

1. (transitive) to burn down

Conjugation

Conjugation of спалити

infinitive		спалити
present verbal adverb		—
past verbal adverb		спа́лӣвши
verbal noun		—
		singular			plural
		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
present		спалим	спалиш	спали	спалимо	спалите	спале
future	future I	спалит ћу1 спалићу	спалит ћеш1 спалићеш	спалит ће1 спалиће	спалит ћемо1 спалићемо	спалит ћете1 спалићете	спалит ће̄1 спалићē
	future II	бу̏де̄м спалио2	бу̏де̄ш спалио2	бу̏де̄ спалио2	бу̏де̄мо спалили2	бу̏де̄те спалили2	бу̏дӯ спалили2
past	perfect	спалио сам2	спалио си2	спалио је2	спалили смо2	спалили сте2	спалили су2
	pluperfect3	би̏о сам спалио2	би̏о си спалио2	би̏о је спалио2	би́ли смо спалили2	би́ли сте спалили2	би́ли су спалили2
	aorist	спалих	спали	спали	спалисмо	спалисте	спалише
conditional	conditional I	спалио бих2	спалио би2	спалио би2	спалили бисмо2	спалили бисте2	спалили би2
	conditional II4	би̏о бих спалио2	би̏о би спалио2	би̏о би спалио2	би́ли бисмо спалили2	би́ли бисте спалили2	би́ли би спалили2
imperative		—	спали	—	спалимо	спалите	—
active past participle		спалио m / спалила f / спалило n			спалили m / спалиле f / спалила n
passive past participle		спаљен m / спаљена f / спаљено n			спаљени m / спаљене f / спаљена n

¹   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
²   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
³   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
⁴   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
  *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Related terms

• спаљи́вати impf

Further reading

• “спалити”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026

Ukrainian

Etymology

Etymology tree

Ukrainian с- (s-)

Proto-Slavic *polti

Proto-Indo-European *-yeti

Proto-Indo-European *-éyeti

Proto-Balto-Slavic *-éitei

Proto-Slavic *-iti

Proto-Slavic *paliti

Ukrainian пали́ти (palýty)

Ukrainian спалити

From с- (s-) + пали́ти (palýty). Compare Russian спали́ть (spalítʹ), Belarusian спалі́ць (spalícʹ), Polish spalić.

Pronunciation

• IPA^(key): [spɐˈɫɪte]

• Audio:

  (file)

Verb

спали́ти • (spalýty) pf (imperfective спа́лювати)

1. to burn, to burn down, to burn out, to burn up, to cremate, to incinerate (cause to be consumed by fire; destroy by burning)
2. to burn (affect as fire or heat does; cause a burning sensation in)

Conjugation

Conjugation of спали́ти, спали́ть (class 4c, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	спали́ти, спали́ть spalýty, spalýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	спа́лений spálenyj impersonal: спа́лено spáleno
adverbial	—	спали́вши spalývšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	спалю́ spaljú
2nd singular ти	—	спа́лиш spályš
3rd singular він / вона / воно	—	спа́лить spálytʹ
1st plural ми	—	спа́лимо, спа́лим spálymo, spálym
2nd plural ви	—	спа́лите spályte
3rd plural вони	—	спа́лять spáljatʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	спалі́мо, спалі́м spalímo, spalím
second-person	спали́ spalý	спалі́ть, спалі́те spalítʹ, spalíte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	спали́в spalýv	спали́ли spalýly
feminine я / ти / вона	спали́ла spalýla
neuter воно	спали́ло spalýlo
compound tenses	construction	example
future1 (will do X)	Future conjugation of бути + infinitive	—
past perfect (had done X)	Past conjugation of бути + past tense	він був спали́в vin buv spalýv
conditional (would do X)	би + past tense	він би спали́в vin by spalýv

¹Can only be formed with an imperfective verb.

Derived terms

• спали́тися pf (spalýtysja)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “спалити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “спалити”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]
• “спалити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “спалити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]