старость

See also: старостъ

Old Church Slavonic

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *starostь.

Noun

старость • (starostĭ) f

1. old age

Declension

Declension of старость (i-stem)

	singular	dual	plural
nominative	старость starostĭ	старости starosti	старости starosti
genitive	старости starosti	старостью, старостию starostĭju, starostiju	старостьи, старостии starostĭi, starostii
dative	старости starosti	старостьма starostĭma	старостьмъ starostĭmŭ
accusative	старость starostĭ	старости starosti	старости starosti
instrumental	старостьѭ, старостиѭ starostĭjǫ, starostijǫ	старостьма starostĭma	старостьми starostĭmi
locative	старости starosti	старостью, старостию starostĭju, starostiju	старостьхъ starostĭxŭ
vocative	старости starosti	старости starosti	старостьѥ, старостиѥ starostĭje, starostije

References

• Старославя́нский слова́рь (по ру́кописям X-XI веко́в), Русский язы́к, Москва́ 1994

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *starostь. By surface analysis, ста́рый (stáryj) +‎ -ость (-ostʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈstarəsʲtʲ]

• Audio:

  (file)

Noun

ста́рость • (stárostʹ) f inan (genitive ста́рости, uncountable)

1. old age

   ста́рость — не ра́дость (proverb) ― stárostʹ — ne rádostʹ ― old age, boy, is no joy

2. age, years (as the cause of dilapidation or decrepitude)
   • 1901, Максим Горький, Трое:

     Он с тре́ском усе́лся на стул, раскры́л кни́гу, ни́зко наклони́лся над ней и, водя́ па́льцем по жёлтой от ста́рости то́лстой бума́ге, глу́хо, вздра́гивающим го́лосом про́читал: ― «Глава́ тре́тия. О первобы́тии челове́ков» ― слу́шай!

     On s tréskom usélsja na stul, raskrýl knígu, nízko naklonílsja nad nej i, vodjá pálʹcem po žóltoj ot stárosti tólstoj bumáge, glúxo, vzdrágivajuščim gólosom próčital: ― «Glavá trétija. O pervobýtii čelovékov» ― slúšaj!

     He sat down on the chair with a loud creak, opened the book, leaned over it, running his finger over the thick paper which had turned yellow with age, and quietly, with a shaky voice, read: “‘Chapter Three. On the primitive state of men.’ Listen to this!”

3. (literary, figuratively) the old, the elderly

   Ю́ность легкомы́сленна, ста́рость осторо́жна ― Júnostʹ lexkomýslenna, stárostʹ ostoróžna ― The young are carefree, the old are cautious

Declension

Declension of ста́рость (inan sg-only fem-form 3rd-decl accent-a) 

	singular
nominative	ста́рость stárostʹ
genitive	ста́рости stárosti
dative	ста́рости stárosti
accusative	ста́рость stárostʹ
instrumental	ста́ростью stárostʹju
prepositional	ста́рости stárosti

Derived terms

• под ста́рость (pod stárostʹ)

Compounds:

• на ста́рости лет (na stárosti let)

Proverbs

• ста́рость — не ра́дость (stárostʹ — ne rádostʹ)

Related terms

• ста́рец m anim (stárec)
• стари́к m anim (starík), старичи́на m anim or f anim (staričína)
• старина́ m anim or f inan (stariná)
• ста́рческий (stárčeskij)
• ста́роста m anim or f anim (stárosta)

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “старый”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.