статися

Ukrainian

Etymology

Etymology tree

Ukrainian ста́ти (státy)

Proto-Indo-European *swé

Proto-Balto-Slavic *sen

Proto-Slavic *sę

Old East Slavic сѧ (sę)

Ukrainian -ся (-sja)

Ukrainian статися

From ста́ти (státy) + -ся (-sja). Compare Russian ста́ться (státʹsja), Belarusian ста́цца (stácca), Polish stać się.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈstatesʲɐ]

• Audio (female voice):

  (file)

• Audio (male voice):

  (file)

Verb

ста́тися • (státysja) pf (imperfective става́тися)

1. (third person only, sometimes impersonal) to happen, to occur

   Synonyms: відбу́тися pf (vidbútysja), тра́питися pf (trápytysja)

   Що з ни́ми ста́лося? ― Ščo z nýmy stálosja? ― What happened to them? What became of them?

   Нічо́го не ста́неться. ― Ničóho ne stánetʹsja. ― Nothing will happen.

   Це мо́же ста́тися з рі́зних причи́н. ― Ce móže státysja z ríznyx pryčýn. ― This can happen for various reasons.

2. (dated) to become

   Synonym: ста́ти pf (státy)

3. (impersonal, dated) to do, to suffice

   Synonym: ви́стачити pf (výstačyty)

Conjugation

Conjugation of ста́тися, ста́тись, ста́ться (class 15a, perfective, reflexive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	ста́тися, ста́тись, ста́ться státysja, státysʹ, státʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	ста́вшись stávšysʹ
	present tense	future tense
1st singular я	—	ста́нуся, ста́нусь stánusja, stánusʹ
2nd singular ти	—	ста́нешся stánešsja
3rd singular він / вона / воно	—	ста́неться stánetʹsja
1st plural ми	—	ста́немося, ста́немось, ста́немся stánemosja, stánemosʹ, stánemsja
2nd plural ви	—	ста́нетеся, ста́нетесь stánetesja, stánetesʹ
3rd plural вони	—	ста́нуться stánutʹsja
imperative	singular	plural
first-person	—	ста́ньмося, ста́ньмось stánʹmosja, stánʹmosʹ
second-person	ста́нься stánʹsja	ста́ньтеся, ста́ньтесь stánʹtesja, stánʹtesʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	ста́вся, ставсь stávsja, stavsʹ	ста́лися, ста́лись stálysja, stálysʹ
feminine я / ти / вона	ста́лася, ста́лась stálasja, stálasʹ
neuter воно	ста́лося, ста́лось stálosja, stálosʹ
compound tenses	construction	example
future1 (will do X)	Future conjugation of бути + infinitive	—
past perfect (had done X)	Past conjugation of бути + past tense	він був ста́вся, він був ста́всь vin buv stávsja, vin buv stávsʹ
conditional (would do X)	би + past tense	він би ста́вся, він би ста́всь vin by stávsja, vin by stávsʹ

¹Can only be formed with an imperfective verb.

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “статися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “статися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “статися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “статися”, in English–Ukrainian Dictionaries
• “статися”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]
• “статися”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “статися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]