талон

Bulgarian

Etymology

Borrowed from French talon (“heel, spur”) (evolved from Vulgar Latin *tālōnis), originally a partitive of Latin tālus (“ankle”) +‎ -он (-on). Initially, the word referred to printed forms attached to a (bearer) bond, which the holder could use in order to require new physical copies of the bond's coupons.

Pronunciation

• IPA^(key): [tɐˈɫɔn]
• Rhymes: -ɔn

Noun

тало́н • (talón) m (relational adjective тало́нен, diminutive тало́нче)

1. receipt, talon, note

   Synonym: разпи́ска (razpíska)

Declension

Declension of тало́н

	singular	plural
indefinite	тало́н talón	тало́ни talóni
definite (subject form)	тало́нът talónǎt	тало́ните talónite
definite (object form)	тало́на talóna
count form	—	тало́на talóna

References

• “талон”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “талон”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Todorov, T. A., Racheva, M., editors (2010), “талон”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volumes 7 (слòво – теря̀свам), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 784

Russian

Etymology

Borrowed from French talon.

Pronunciation

• IPA^(key): [tɐˈɫon]

• Audio

  (file)

Noun

тало́н • (talón) m inan (genitive тало́на, nominative plural тало́ны, genitive plural тало́нов)

1. coupon, ticket, card, voucher

Declension

Declension of тало́н (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	тало́н talón	тало́ны talóny
genitive	тало́на talóna	тало́нов talónov
dative	тало́ну talónu	тало́нам talónam
accusative	тало́н talón	тало́ны talóny
instrumental	тало́ном talónom	тало́нами talónami
prepositional	тало́не talóne	тало́нах talónax

See also

• купо́н m (kupón)

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [tɐˈɫɔn]

Noun

тало́н • (talón) m inan (genitive тало́на, nominative plural тало́ни, genitive plural тало́нів)

1. ticket, card, pass

   посадко́вий тало́н ― posadkóvyj talón ― boarding pass

2. counterfoil
3. coupon, voucher
4. slip, note

Declension

Declension of тало́н (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	тало́н talón	тало́ни talóny
genitive	тало́на talóna	тало́нів talóniv
dative	тало́нові, тало́ну talónovi, talónu	тало́нам talónam
accusative	тало́н talón	тало́ни talóny
instrumental	тало́ном talónom	тало́нами talónamy
locative	тало́ні talóni	тало́нах talónax
vocative	тало́не talóne	тало́ни talóny

Further reading

• “талон”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “талон”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
• “талон”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “талон”, in English-Ukrainian Dictionaries