тетхыкӏын

West Circassian

Alternative forms

• тэтхыкӏын (tɛtxəkʼən)
• тэтхыкӏьын (tɛtxəkʲʼən) — Shapsug

Pronunciation

• IPA^(key): [tatxət͡ʃʼən]

Verb

тетхыкӏын • (tetxəkʼən) (transitive)

1. to copy (writing) from

   кӏалэм тетхыкӏы пшъашъэм ― kʼalɛm tetxəkʼə pŝaŝɛm ― the boy copies from the girl.

   мэу тэтхыкӏ ― mɛwu tɛtxəkʼ ― Copy from here.

   тестымкӏэ титхыкӏрэ чӏагъэкӏыжьыт ― testəmkʼɛ titxəkʼrɛ ĉʼağɛkʼəźət ― In the test, the one that copies will leave.

   тестымкӏэ къэстэтхыкӏ ― testəmkʼɛ qɛstɛtxəkʼ ― In the test copy from me.

   тэсыхыкӏышъурэп ― tɛsəxəkʼəšʷurɛp ― I can't copy.