тогова

Bulgarian

Pronunciation

• IPA^(key): /t̪oˈɡɔvə/

Pronoun

тогова • (togóva) m (demonstrative)

1. (archaic) Alternative form of тогози (togozi) (the accusative masculine singular of този (tozi)); this, this one, that, that one, him
   • 1992, Bulgarian Orthodox Bible, John 19:12

     […] ако пуснеш Тогова, не си приятел на кесаря.

     ako pusneš Togova, ne si prijatel na kesarja.

     "If thou let this man go, thou art not Caesar's friend."

   • 1992, Bulgarian Orthodox Bible, 2 Samuel 14:7

     Предай тогова, който уби брата си.

     Predaj togova, kojto ubi brata si.

     "Deliver him that smote his brother."

Related terms

Bulgarian demonstrative pronouns

		Personal		Qualitative	Quantative
		Proximal	Distal
Masculine	Nominative	то́зи (tózi) тоз (toz) то́я (tója)	о́нзи (ónzi) о́ня (ónja)	такъ́в (takǎ́v) онакъ́в (onakǎ́v) и́накъв (ínakǎv)	то́лкова (tólkova) то́лкоз (tólkoz)
	Accusative	того́зи (togózi) того́з (togóz) того́ва (togóva)	оного́зи (onogózi) оного́з (onogóz) оного́ва (onogóva)
	Dative	тому́ва (tomúva)	оному́ва (onomúva)
Feminine	—	та́зи (tázi) таз (taz) та́я (tája)	она́зи (onázi) она́з (onáz) она́я (onája)	така́ва (takáva) онака́ва (onakáva) и́наква (ínakva)
Neuter	—	това́ (tová) туй (tuj)	онова́ (onová) ону́й (onúj)	тако́ва (takóva) онако́ва (onakóva) и́накво (ínakvo)
Plural	—	те́зи (tézi) тез (tez) ти́я (tíja)	оне́зи (onézi) оне́з (onéz) они́я (oníja)	таки́ва (takíva) онаки́ва (onakíva) и́накви (ínakvi)