травень

Belarusian

Alternative forms

• тра (tra) — abbreviation
• trawień, travień — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)

Etymology

From Old East Slavic травьнъ (travĭnŭ, “May”); related to трава, "grass". Cognates include Ukrainian тра́вень (trávenʹ, “May”), Slovene traven, Serbo-Croatian travanj (“April”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtravʲenʲ]

• Audio:

  (file)

Noun

тра́вень • (trávjenʹ) m inan (genitive тра́ўня, nominative plural тра́ўні, genitive plural тра́ўняў, relational adjective тра́веньскі)

1. May

   Synonym: май (maj)

   у/ў тра́ўні ― u/w tráwni ― in May

Declension

Declension of тра́вень (inan soft masc-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	тра́вень trávjenʹ	тра́ўні tráwni
genitive	тра́ўня tráwnja	тра́ўняў tráwnjaw
dative	тра́ўню tráwnju	тра́ўням tráwnjam
accusative	тра́вень trávjenʹ	тра́ўні tráwni
instrumental	тра́ўнем tráwnjem	тра́ўнямі tráwnjami
locative	тра́ўні tráwni	тра́ўнях tráwnjax
count form	—	тра́ўні1 tráwni1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

See also

Gregorian calendar months: ме́сяцы грыгарыя́нскага календара́ (mjésjacy hryharyjánskaha kaljendará)edit

• сту́дзень (stúdzjenʹ)
• лю́ты (ljúty)
• сакаві́к (sakavík)
• красаві́к (krasavík)
• тра́вень (trávjenʹ), май (maj)
• чэ́рвень (čérvjenʹ)
• лі́пень (lípjenʹ)
• жні́вень (žnívjenʹ)
• ве́расень (vjérasjenʹ)
• кастры́чнік (kastrýčnik)
• лістапа́д (listapád)
• сне́жань (snjéžanʹ)

References

• “травень” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Russian

Alternative forms

• трав. (trav.) — abbreviation

Etymology

Inherited from Old East Slavic травьнъ (travĭnŭ, “May”), from Proto-Slavic *travьnъ. Cognates include Ukrainian тра́вень (trávenʹ, “May”), Belarusian тра́вень (trávjenʹ), Serbo-Croatian travanj (“April”). Related to Russian трава́ (travá, “grass, herb”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtravʲɪnʲ]

Noun

тра́вень • (trávenʹ) m inan (genitive тра́вня, nominative plural тра́вни, genitive plural тра́вней)

1. (archaic) May

   Synonym: (regular term) май (maj)

   в тра́вне ― v trávne ― in May

   Девятое тра́вня ― Devjatoje trávnja ― 9th of May, Victory Day

Declension

Declension of тра́вень (inan masc-form soft-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	тра́вень trávenʹ	тра́вни trávni
genitive	тра́вня trávnja	тра́вней trávnej
dative	тра́вню trávnju	тра́вням trávnjam
accusative	тра́вень trávenʹ	тра́вни trávni
instrumental	тра́внем trávnem	тра́внями trávnjami
prepositional	тра́вне trávne	тра́внях trávnjax

See also

Gregorian calendar months (archaic, Slavic-origin)edit

• сечень (sečenʹ)
• лютень (ljutenʹ)
• березозол (berezozol)
• цветень (cvetenʹ)
• травень (travenʹ)
• червень (červenʹ)
• липец (lipec)
• серпень (serpenʹ)
• вересень (veresenʹ)
• листопад (listopad)
• грудень (grudenʹ)
• студень (studenʹ)

Ukrainian

Alternative forms

• трав. (trav.) — abbreviation

Etymology

From Old East Slavic травьнъ (travĭnŭ, “May”). Cognates include Belarusian тра́вень (trávjenʹ, “May”), Slovene traven, Serbo-Croatian travanj (“April”). By surface analysis, трава (trava) +‎ -ень (-enʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtraʋenʲ]

• Audio:

  (file)

Noun

тра́вень • (trávenʹ) m inan (genitive тра́вня, nominative plural тра́вні, genitive plural тра́внів, relational adjective травне́вий)

1. May

   Synonym: (literary, colloquial) май (maj)

Declension

Declension of тра́вень
(inan soft masc-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	тра́вень trávenʹ	тра́вні trávni
genitive	тра́вня trávnja	тра́внів trávniv
dative	тра́вневі, тра́вню trávnevi, trávnju	тра́вням trávnjam
accusative	тра́вень trávenʹ	тра́вні trávni
instrumental	тра́внем trávnem	тра́внями trávnjamy
locative	тра́вню, тра́вні trávnju, trávni	тра́внях trávnjax
vocative	тра́вню trávnju	тра́вні trávni

Derived terms

• травневий (travnevyj, adjective)

See also

Gregorian calendar months: місяці́ григоріа́нського календаря́ (misjací hryhoriánsʹkoho kalendarjá)edit

• сі́чень (síčenʹ)
• лю́тий (ljútyj)
• бе́резень (bérezenʹ)
• кві́тень (kvítenʹ)
• тра́вень (trávenʹ)
• че́рвень (čérvenʹ)
• ли́пень (lýpenʹ)
• се́рпень (sérpenʹ)
• ве́ресень (véresenʹ)
• жо́втень (žóvtenʹ)
• листопа́д (lystopád)
• гру́день (hrúdenʹ)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “травень”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “травень”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]