хватиться

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Russian[edit]

Etymology[edit]

хвати́ть (xvatítʹ) +‎ -ся (-sja)

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [xvɐˈtʲit͡sːə]

Verb[edit]

хвати́ться (xvatítʹsjapf (imperfective хвата́ться)

  1. to snatch (at), to grip, to pluck (at), to catch (at)
  2. (colloquial) to miss, to notice the absence (of), to find that smb/smth is missing
    хвати́ться кого́-л
    xvatítʹsja kovó-l
    to miss smb; notice smb's absence
    его́ хвати́лись, но бы́ло по́здно
    jevó xvatílisʹ, no býlo pózdno
    when they missed him, it was too late
    когда́ вы хвати́лись бума́жника?
    kogdá vy xvatílisʹ bumážnika?
    when did you first miss your wallet?
  3. (colloquial) to remember
    я сли́шком по́здно хвати́лся
    ja slíškom pózdno xvatílsja
    I remembered [thought of] it too late
  4. passive of хвати́ть (xvatítʹ)

Conjugation[edit]