хотіти
Appearance
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Old East Slavic хотѣти (xotěti), from Proto-Slavic *xotěti.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]хоті́ти • (xotíty) impf
- to want
- Хто хо́че жи́ти ві́чно? ― Xto xóče žýty víčno? ― Who wants to live forever?
Usage notes
[edit]The verb бажати (to desire) is not used as a polite form of хотіти (want); хотіти can be softened by using its past form хотів, which is equivalent to would like.
Conjugation
[edit]Conjugation of хоті́ти, хоті́ть (class 6a, imperfective, transitive, irregular)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | хоті́ти, хоті́ть xotíty, xotítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | хотячи́ xotjačý |
хоті́вши xotívšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
хо́чу xóču |
хоті́тиму xotítymu |
| 2nd singular ти |
хо́чеш, хоч xóčeš, xoč |
хоті́тимеш xotítymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
хо́че xóče |
хоті́тиме xotítyme |
| 1st plural ми |
хо́чемо, хо́чем xóčemo, xóčem |
хоті́тимемо, хоті́тимем xotítymemo, xotítymem |
| 2nd plural ви |
хо́чете, хо́чте xóčete, xóčte |
хоті́тимете xotítymete |
| 3rd plural вони |
хо́чуть xóčutʹ |
хоті́тимуть xotítymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | хоті́м, хоті́мо xotím, xotímo |
| second-person | хоти́ xotý |
хоті́ть xotítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
хоті́в xotív |
хоті́ли xotíly |
| feminine я / ти / вона |
хоті́ла xotíla | |
| neuter воно |
хоті́ло xotílo | |
| compound tenses | construction | example |
| future1 (will do X) |
Future conjugation of бути + infinitive | він бу́де хоті́ти vin búde xotíty |
| past perfect (had done X) |
Past conjugation of бути + past tense | він був хоті́в vin buv xotív |
| conditional (would do X) |
би + past tense | він би хоті́в vin by xotív |
1Can only be formed with an imperfective verb.
Derived terms
[edit]- хоті́тися impf (xotítysja)
- захотіти pf (zaxotity)
- перехотіти pf (perexotity)
References
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “хотіти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “хотіти”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
- “хотіти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]
Further reading
[edit]- Hrinchenko, Borys, editor (1924), “хотіти”, in Словарь української мови [Dictionary of the Ukrainian Language][3] (in Russian), volumes 2: О – Я, Berlin: Ukrainske Slowo, page 921
- Hrinchenko, Borys, editor (1924), “хтіти”, in Словарь української мови [Dictionary of the Ukrainian Language][4] (in Russian), volumes 2: О – Я, Berlin: Ukrainske Slowo, page 927
Categories:
- Ukrainian terms inherited from Old East Slavic
- Ukrainian terms derived from Old East Slavic
- Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic
- Ukrainian terms derived from Proto-Slavic
- Ukrainian terms with IPA pronunciation
- Ukrainian terms with audio pronunciation
- Ukrainian lemmas
- Ukrainian verbs
- Ukrainian imperfective verbs
- Ukrainian terms with usage examples
- Ukrainian transitive verbs
- Ukrainian irregular verbs
- Ukrainian class 6a verbs
- Ukrainian class 6 verbs