хромать
Russian
[edit]Etymology
[edit]Perhaps from хромо́й (xromój) + -а́ть (-átʹ).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]хрома́ть • (xromátʹ) impf
- to limp, to be lame
- to be poor, to leave much to be desired, to be far from perfect, to not be up to standard
- у него́ хрома́ет орфогра́фия ― u nevó xromájet orfográfija ― his spelling is poor; his spelling leaves much to be desired
Conjugation
[edit]Conjugation of хрома́ть (class 1a imperfective intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | хрома́ть xromátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | хрома́ющий xromájuščij |
хрома́вший xromávšij |
| passive | — | — |
| adverbial | хрома́я xromája |
хрома́в xromáv, хрома́вши xromávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | хрома́ю xromáju |
бу́ду хрома́ть búdu xromátʹ |
| 2nd singular (ты) | хрома́ешь xromáješʹ |
бу́дешь хрома́ть búdešʹ xromátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | хрома́ет xromájet |
бу́дет хрома́ть búdet xromátʹ |
| 1st plural (мы) | хрома́ем xromájem |
бу́дем хрома́ть búdem xromátʹ |
| 2nd plural (вы) | хрома́ете xromájete |
бу́дете хрома́ть búdete xromátʹ |
| 3rd plural (они́) | хрома́ют xromájut |
бу́дут хрома́ть búdut xromátʹ |
| imperative | singular | plural |
| 2nd (ты/вы) | хрома́й xromáj |
хрома́йте xromájte |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | хрома́л xromál |
хрома́ли xromáli |
| feminine (я/ты/она́) | хрома́ла xromála | |
| neuter (оно́) | хрома́ло xromálo | |
Derived terms
[edit]- захрома́ть (zaxromátʹ)
Related terms
[edit]- прихра́мывать (prixrámyvatʹ)
- хромо́й (xromój)
- хромота́ (xromotá)
- хромоно́гий (xromonógij)
Descendants
[edit]- → Armenian: կաղալ (kaġal) (semantic loan)