чувар

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡ʃuvar]

Noun

чувар • (čuvar) m (feminine чуварка, relational adjective чуварски)

1. guardian, guard, watchman

Declension

Declension of чувар

	singular	plural
indefinite	чувар (čuvar)	чувари (čuvari)
definite unspecified	чуварот (čuvarot)	чуварите (čuvarite)
definite proximal	чуваров (čuvarov)	чувариве (čuvarive)
definite distal	чуварон (čuvaron)	чуварине (čuvarine)
vocative	чуваре (čuvare)	чувари (čuvari)
count form	—	чувара (čuvara)

Pannonian Rusyn

Etymology

Borrowed from Serbo-Croatian чувар / čuvar. By surface analysis, чувац (čuvac) +‎ -ар (-ar).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡ʃuvar]
• Rhymes: -uvar
• Hyphenation: чу‧вар

Noun

чувар (čuvar) m pers (feminine equivalent чуварка)

1. guard, guardian, keeper, warden, watchman

   Synonym: стражар (stražar)

Declension

Declension of чувар (čuvar)

	singular	plural
nominative	чувар (čuvar)	чуваре (čuvare)
genitive	чувара (čuvara)	чуварох (čuvarox)
dative	чуварови (čuvarovi)	чуваром (čuvarom)
accusative	чувара (čuvara)	чуварe (čuvare)
instrumental	чуваром (čuvarom)	чуварами (čuvarami)
locative	чуварови (čuvarovi)	чуварох (čuvarox)
vocative	чувар (čuvar)	чуваре (čuvare)

Related terms

adjectives

• чуварни (čuvarni)

nouns

• домочувар m pers (domočuvar)
• ловочувар m pers (lovočuvar)
• польочувар m pers (polʹočuvar)

References

• Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1995), “чувар”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 1 (А – Њ), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 799
• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “чувар”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “guard”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 131
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “warden”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 368
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “watchman”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 371

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ʃǔʋaːr/
• Hyphenation: чу‧вар

Noun

чу̀ва̄р m anim (Latin spelling čùvār)

1. custodian, guard, watchman

Declension

Declension of чувар

	singular	plural
nominative	чу̀ва̄р	чувари
genitive	чува́ра	чувара
dative	чувару	чуварима
accusative	чувара	чуваре
vocative	чувару / чуваре	чувари
locative	чувару	чуварима
instrumental	чуварем / чуваром	чуварима

Further reading

• “чувар”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026