шарф

Belarusian

Alternative forms

• šarf — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)

Pronunciation

• IPA^(key): [ʂarf]

Noun

шарф • (šarf) m inan (genitive ша́рфа, nominative plural ша́рфы, genitive plural ша́рфаў)

1. scarf (clothing)

   Synonym: ша́лік (šálik)

Declension

Declension of шарф (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	шарф šarf	ша́рфы šárfy
genitive	ша́рфа šárfa	ша́рфаў šárfaŭ
dative	ша́рфу šárfu	ша́рфам šárfam
accusative	шарф šarf	ша́рфы šárfy
instrumental	ша́рфам šárfam	ша́рфамі šárfami
locative	ша́рфе šárfje	ша́рфах šárfax
count form	—	ша́рфы1 šárfy1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

References

• “шарф” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Bulgarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ʃa̟rf]

Noun

шарф • (šarf) m

1. scarf (clothing)

   Synonym: шал (šal)

Declension

Declension of шарф

	singular	plural
indefinite	шарф šarf	ша́рфове šárfove
definite (subject form)	ша́рфът šárfǎt	ша́рфовете šárfovete
definite (object form)	ша́рфа šárfa
count form	—	ша́рфа šárfa

References

• “шарф”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “шарф”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Russian

Alternative forms

• шарфъ (šarf) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

Borrowed from Polish szarfa, from German Schärpe, from French écharpe.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʂarf]

• Audio:

  (file)

Noun

шарф • (šarf) m inan (genitive ша́рфа, nominative plural ша́рфы, genitive plural ша́рфов, relational adjective ша́рфовый, diminutive ша́рфик)

1. scarf (type of clothing)
   • 1859, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Глава II”, in Дворянское гнездо; English translation from Constance Garnett, transl., A House of Gentlefolk, 1917:

     — Позво́льте полюбопы́тствовать, — спроси́л он по́сле небольшо́го молча́ния, — кому́ назнача́ется э́тот ми́ленький шарф?

     — Pozvólʹte poljubopýtstvovatʹ, — sprosíl on pósle nebolʹšóvo molčánija, — komú naznačájetsja étot mílenʹkij šarf?

     "If I may be so inquisitive," he asked, after a short pause, "for whom is that pretty scarf intended?"

Declension

Note: other stress patterns, such as 'b' are non-standard

Declension of шарф (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	ша́рф šárf	ша́рфы šárfy
genitive	ша́рфа šárfa	ша́рфов šárfov
dative	ша́рфу šárfu	ша́рфам šárfam
accusative	ша́рф šárf	ша́рфы šárfy
instrumental	ша́рфом šárfom	ша́рфами šárfami
prepositional	ша́рфе šárfe	ша́рфах šárfax

Descendants

• → Armenian: շարֆ (šarf)
• → Georgian: შარფი (šarpi)
• → Ingrian: šarffi

Anagrams

• фарш (farš)

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [ʃarf]

• Audio:

  (file)

Noun

шарф • (šarf) m inan (genitive ша́рфа, nominative plural ша́рфи, genitive plural ша́рфів, relational adjective ша́рфовий, diminutive ша́рфик)

1. scarf (clothing)

   Synonym: ша́лик (šályk)

Declension

Declension of шарф
(inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	шарф šarf	ша́рфи šárfy
genitive	ша́рфа šárfa	ша́рфів šárfiv
dative	ша́рфові, ша́рфу šárfovi, šárfu	ша́рфам šárfam
accusative	шарф šarf	ша́рфи šárfy
instrumental	ша́рфом šárfom	ша́рфами šárfamy
locative	ша́рфі šárfi	ша́рфах šárfax
vocative	ша́рфе šárfe	ша́рфи šárfy

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “шарф”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “шарф”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)