школяр

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak školiar, školiár. By surface analysis, школа (škola) +‎ -яр (-jar).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʃkɔʎar]
• Rhymes: -ɔʎar
• Hyphenation: шко‧ляр

Noun

школяр (školjar) m pers (diminutive школярик or школярчок, feminine equivalent школярка, relational adjective школярски)

1. schoolboy, pupil, student

   Coordinate term: студент (student)

   школяр є ― školjar je ― he is a schoolboy

   вон добри школяр ― von dobri školjar ― he is a good student

Declension

Declension of школяр (školjar)

	singular	plural
nominative	школяр (školjar)	школяре (školjare)
genitive	школяра (školjara)	школярох (školjarox)
dative	школярови (školjarovi)	школяром (školjarom)
accusative	школяра (školjara)	школярох (školjarox)
instrumental	школяром (školjarom)	школярами (školjarami)
locative	школярови (školjarovi)	школярох (školjarox)
vocative	школяр (školjar)	школяре (školjare)

Related terms

nouns

• школа f (škola)

References

• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “школяр”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “schoolboy”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 265

Russian

Etymology

Borrowed from Polish szkolarz. By surface analysis, шко́ла (škóla) +‎ -я́р (-jár).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʂkɐˈlʲar]
• Rhymes: -ar

Noun

школя́р • (školjár) m anim (genitive школяра́, nominative plural школяры́, genitive plural школяро́в)

1. school student

Declension

Declension of школя́р (anim masc-form hard-stem accent-b) 

	singular	plural
nominative	школя́р školjár	школяры́ školjarý
genitive	школяра́ školjará	школяро́в školjaróv
dative	школяру́ školjarú	школяра́м školjarám
accusative	школяра́ školjará	школяро́в školjaróv
instrumental	школяро́м školjaróm	школяра́ми školjarámi
prepositional	школяре́ školjaré	школяра́х školjaráx

References

• Vasmer, Max (1964–1973), “школяр”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

Ukrainian

Etymology

Likely borrowed from Polish szkolarz. By surface analysis, шко́ла (škóla) +‎ -я́р (-jár)

Pronunciation

• IPA^(key): [ʃkɔˈlʲar]

• Audio:

  (file)

Noun

школя́р • (školjár) m pers (genitive школяра́, nominative plural школярі́, genitive plural школярі́в, female equivalent школя́рка, relational adjective школя́рський)

1. schoolboy, school pupil

   Synonym: у́чень m (účenʹ)

Declension

Declension of школя́р
(pers semisoft masc-form accent-b)

	singular	plural
nominative	школя́р školjár	школярі́ školjarí
genitive	школяра́ školjará	школярі́в školjarív
dative	школяре́ві, школяру́ školjarévi, školjarú	школяра́м školjarám
accusative	школяра́ školjará	школярі́в školjarív
instrumental	школяре́м školjarém	школяра́ми školjarámy
locative	школяре́ві, школярі́ školjarévi, školjarí	школяра́х školjaráx
vocative	школя́ре školjáre	школярі́ školjarí

Related terms

• шко́ла f (škóla)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “школяр”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “школяр”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]
• “школяр”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “школяр”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]