ակն

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
See also: -ակն

Armenian[edit]

Etymology[edit]

From Old Armenian ակն (akn).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

ակն (akn)

  1. (archaic) eye
  2. (archaic) Alternative form of ակ (ak)

Declension[edit]

Synonyms[edit]

Derived terms[edit]


Old Armenian[edit]

Eye iris.jpg

Etymology[edit]

From Proto-Indo-European *h₃ekʷ- (eye). The exact route of derivation is disputed. Martirosyan proposes Proto-Armenian *ak(k)n*akʰkon*akʰ-Proto-Indo-European *h₃kʷ-, for the suffix comparing -կն (-kn) and Ancient Greek ὄκκον (ókkon). Other senses are formed by various associations with "eye".

Noun[edit]

ակն (akn)

  1. eye
    յակն անկանելyakn ankanelto be noticed, appear
    ակն արկանելakn arkanelto cast eyes upon
    յակն արկանելyakn arkanelto show; to review, to read
    զակն արկանելzakn arkanelto despise, turn away
    յակն առնուլyakn aṙnulto like; to have an eye to, watch, take care of
    ակն ածելakn acelto venerate, respect; to take care of
    ակն առնուլakn aṙnulto show a respect of persons; to be partial
    ակն դնելakn dnelto desire, look with desire
    յակն գալyakn galto appear, come into sight
    ակն տալakn talto look, watch
    ընդ ակն խոցելənd akn xocʿelto break the heart
    զակամբ գալzakamb galto cloud the eyes
    առ ական դիպելaṙ akan dipelto meet, bump into, see by accident
    ընդ ակամբ հայիլənd akamb hayilto scowl, look surly at, sulk
    ընդ ակամբ ակնարկելənd akamb aknarkelto scowl
    յականէ յանուանէyakanē yanuanēby name, specially, expressly
    յական թօթափելyakan tʿōtʿapʿelin the twinkling of an eye, instantaneously
    ակն յայտնի, ակն յանդիմանakn yaytni, akn yandimanin presence of, visibly, openly
    առ ականէaṙ akanēostentatiously
    ակն ի խոնարհakn i xonarhquite confused
    կորովաբիբ ակնkorovabib aknArgus-eyed, piercing eye
    ակն կառուցեալ հայելakn kaṙucʿeal hayelto look fixedly
    ակն լուսոյ, ակն տուընջեան, ակն արեւուakn lusoy, akn tuənǰean, akn arewuthe sun, the eye of the sun

Declension[edit]

Usage notes[edit]

The word was used only in singular and referred to one eye. For plural աչք (ačʿkʿ) was used.

Related terms[edit]

Descendants[edit]

Noun[edit]

ակն (akn)

  1. hope, expectation
    ակն ունելakn unelto hope, to expect
  2. hole, ditch
    ակն ուռկանիakn uṙkanihole of a fishing net
    ակն տապարիakn taparithe orifice of the hatchet, axe
    ակն գերեզմանիakn gerezmanigrave, tomb
    ական հատանելakan hatanelto mine, to dig a pit, to bore a wall
  3. spring, source, origin of water
  4. bud, germ
  5. the central point of the bars of a cross
  6. precious stone, jewel, gem
    ակն վանիakn vanirock crystal
    բազմագունի ակնbazmaguni aknsuccinum (yellow amber)
  7. type of a sea mollusk
  8. measure

Declension[edit]

Synonyms[edit]

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • Ačaṙyan, Hračʿya (1940) Hayocʿ lezvi patmutʿyun [History of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: University Press, page 34
  • Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “ակն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ակն”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ակն”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Martirosyan, Hrach (2010), “akn”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 22