ապար

Armenian

Etymology

A modern literary word, probably a back-formation from առապար (aṙapar) and ապառաժ (apaṙaž), as if those contain a root *ապար (*apar). The back-formation was motivated by the variant spelling առ յապարի (aṙ yapari) of the locative յառապարի (yaṙapari) found in one manuscript.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑˈpɑɾ/, [ɑpɑ́ɾ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑˈbɑɾ/, [ɑbɑ́ɾ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

ապար • (apar)

1. (geology) rock, layer

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	ապար (apar)	ապարներ (aparner)
dative	ապարի (apari)	ապարների (aparneri)
ablative	ապարից (aparicʻ)	ապարներից (aparnericʻ)
instrumental	ապարով (aparov)	ապարներով (aparnerov)
locative	ապարում (aparum)	ապարներում (aparnerum)
	definite forms
nominative	ապարը / ապարն (aparə / aparn)	ապարները / ապարներն (aparnerə / aparnern)
dative	ապարին (aparin)	ապարներին (aparnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ապարս (apars)	ապարներս (aparners)
dative	ապարիս (aparis)	ապարներիս (aparneris)
ablative	ապարիցս (aparicʻs)	ապարներիցս (aparnericʻs)
instrumental	ապարովս (aparovs)	ապարներովս (aparnerovs)
locative	ապարումս (aparums)	ապարներումս (aparnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ապարդ (apard)	ապարներդ (aparnerd)
dative	ապարիդ (aparid)	ապարներիդ (aparnerid)
ablative	ապարիցդ (aparicʻd)	ապարներիցդ (aparnericʻd)
instrumental	ապարովդ (aparovd)	ապարներովդ (aparnerovd)
locative	ապարումդ (aparumd)	ապարներումդ (aparnerumd)

Further reading

• Awetikʻean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836), “առապար”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume I, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 287a
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971), “առապար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, page 251