երկար
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
From Old Armenian երկար (erkar).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [jeɾˈkɑɾ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [jeɾˈɡɑɾ]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Adjective[edit]
երկար • (erkar) (superlative ամենաերկար)
- long
- Antonym: կարճ (karč)
- protracted, prolonged
- lengthy
Declension[edit]
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | երկար (erkar) | երկարներ (erkarner) | ||
| dative | երկարի (erkari) | երկարների (erkarneri) | ||
| ablative | երկարից (erkaricʻ) | երկարներից (erkarnericʻ) | ||
| instrumental | երկարով (erkarov) | երկարներով (erkarnerov) | ||
| locative | երկարում (erkarum) | երկարներում (erkarnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | երկարը/երկարն (erkarə/erkarn) | երկարները/երկարներն (erkarnerə/erkarnern) | ||
| dative | երկարին (erkarin) | երկարներին (erkarnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | երկարս (erkars) | երկարներս (erkarners) | ||
| dative | երկարիս (erkaris) | երկարներիս (erkarneris) | ||
| ablative | երկարիցս (erkaricʻs) | երկարներիցս (erkarnericʻs) | ||
| instrumental | երկարովս (erkarovs) | երկարներովս (erkarnerovs) | ||
| locative | երկարումս (erkarums) | երկարներումս (erkarnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | երկարդ (erkard) | երկարներդ (erkarnerd) | ||
| dative | երկարիդ (erkarid) | երկարներիդ (erkarnerid) | ||
| ablative | երկարիցդ (erkaricʻd) | երկարներիցդ (erkarnericʻd) | ||
| instrumental | երկարովդ (erkarovd) | երկարներովդ (erkarnerovd) | ||
| locative | երկարումդ (erkarumd) | երկարներումդ (erkarnerumd) | ||
Derived terms[edit]
- երկարաժամկետ (erkaražamket)
Old Armenian[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Indo-European *dweh₂rós. For the unusual sound change see երկու (erku).
Adjective[edit]
երկար • (erkar)
- long, extended, ample; prolix; slow, tardy
- երկար, երկարս, ընդ երկար ― erkar, erkars, ənd erkar ― long, a long while; at length
Declension[edit]
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | երկար (erkar) | երկարք (erkarkʻ) | |
| genitive | երկարի (erkari) | երկարաց (erkaracʻ) | |
| dative | երկարի (erkari) | երկարաց (erkaracʻ) | |
| accusative | երկար (erkar) | երկարս (erkars) | |
| ablative | երկարէ (erkarē) | երկարաց (erkaracʻ) | |
| instrumental | երկարաւ (erkaraw) | երկարաւք = երկարօք (erkarawkʻ = erkarōkʻ) | |
| locative | երկարի (erkari) | երկարս (erkars) |
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | երկար (erkar) | երկարք (erkarkʻ) | |
| genitive | երկարի (erkari) | երկարից (erkaricʻ) | |
| dative | երկարի (erkari) | երկարից (erkaricʻ) | |
| accusative | երկար (erkar) | երկարս (erkars) | |
| ablative | երկարէ (erkarē) | երկարից (erkaricʻ) | |
| instrumental | երկարիւ (erkariw) | երկարիւք (erkariwkʻ) | |
| locative | երկարի (erkari) | երկարս (erkars) |
Derived terms[edit]
- երկարաբան (erkaraban)
- երկարաբանեմ (erkarabanem)
- երկարագոյն (erkaragoyn)
- երկարակեաց (erkarakeacʻ)
- երկարակեցութիւն (erkarakecʻutʻiwn)
- երկարաձգական (erkarajgakan)
- երկարաձգեմ (erkarajgem)
- երկարաձգութիւն (erkarajgutʻiwn)
- երկարաձիգ (erkarajig)
- երկարաձմեռն (erkarajmeṙn)
- երկարայաւէտ (erkarayawēt)
- երկարանամ (erkaranam)
- երկարապատում (erkarapatum)
- երկարատեւութիւն (erkaratewutʻiwn)
- երկարացուցանեմ (erkaracʻucʻanem)
- երկարաւոր (erkarawor)
- երկարեմ (erkarem)
- երկարոգի (erkarogi)
- երկարութիւն (erkarutʻiwn)
- երկարումն (erkarumn)
- երկարօրեայ (erkarōreay)
- ընդերկարաձգեմ (ənderkarajgem)
- ընդերկարաձգիմ (ənderkarajgim)
- ընդերկարեմ (ənderkarem)
- ընդերկարիմ (ənderkarim)
- ընդերկարութիւն (ənderkarutʻiwn)
- ընդյերկար (əndyerkar)
- ընդյերկարեմ (əndyerkarem)
- ընդյերկարողութիւն (əndyerkarołutʻiwn)
- յերկար (yerkar)
- յերկարաբան (yerkaraban)
- յերկարագոյն (yerkaragoyn)
- յերկարաժամանակ (yerkaražamanak)
- յերկարաժամանակեայ (yerkaražamanakeay)
- յերկարակեաց (yerkarakeacʻ)
- յերկարահամբեր (yerkarahamber)
- յերկարաձգական (yerkarajgakan)
- յերկարաձգեմ (yerkarajgem)
- յերկարաձգութիւն (yerkarajgutʻiwn)
- յերկարաձիգ (yerkarajig)
- յերկարանամ (yerkaranam)
- յերկարացուցանեմ (yerkaracʻucʻanem)
- յերկարաւոր (yerkarawor)
- յերկարեմ (yerkarem)
- յերկարիմ (yerkarim)
- յերկարոգի (yerkarogi)
- յերկարութիւն (yerkarutʻiwn)
Related terms[edit]
- երկայն (erkayn)
Descendants[edit]
References[edit]
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “երկար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “երկար”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Fortson, Benjamin W. (2010) Indo-European Language and Culture: An Introduction, second edition, Oxford: Blackwell, page 387
- J̌axǰaxean, Manuēl (1837) “երկար”, in Baṙgirkʻ i barbaṙ hay ew italakan [Armenian–Italian Dictionary], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Matasović, Ranko (2009) A Grammatical Sketch of Classical Armenian[1], Zagreb, page 14
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 266
- Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, pages 198–199, 204, 280–284, 772
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “երկար”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Categories:
- Armenian terms derived from Old Armenian
- Armenian terms with IPA pronunciation
- Armenian terms with audio links
- Armenian lemmas
- Armenian adjectives
- Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European
- Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European
- Old Armenian lemmas
- Old Armenian adjectives
- Old Armenian terms with usage examples