իրեար

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Old Armenian[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Indo-European *iter-iter-eh₂- +‎ -եար (-ear). Cognate with Sanskrit इतर (ítara-, another, the other).

Pronoun[edit]

իրեար (irear)

  1. (reciprocal pronoun) to each other, to one another
    չեն յիրեար նմանčʿen yirear nmanthey are not like, they do not resemble each other
    շաղկապէ զինքեանս առ իրեարšałkapē zinkʿeans aṙ irearit unites one to the other, colleagues
    ընդ իրեար անկանելənd irear ankanelto rise one against the other, to fall out, or disagree among themselves, to quarrel, to come to blows, to fight
    անդամք ընդ իրեարս պատշաճandamkʿ ənd irears patšačwell proportioned limbs
    տեսանել զերեսս իրերացtesanel zeress ireracʿto see each other
    ի վերայ իրերաց սպանանելi veray ireracʿ spananelto kill one after the other
    անգոսնել զիրերօքangosnel zirerōkʿto despise one another
    իրերօք օգնել միմեանցirerōkʿ ōgnel mimeancʿto help one another
    զիրերօք անցուցանելzirerōkʿ ancʿucʿanelto surpass, to excel, to outdo
    ատեն զիրեարս մինչ փարին զիրերօքaten zirears minčʿ pʿarin zirerōkʿthey embrace while mutually hating

Declension[edit]

Synonyms[edit]

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “իրեար”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “իրեար”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “իրեար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press
  • Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 303