իւղ

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Old Armenian[edit]

Alternative forms[edit]

  • եղ () (dialectal)
  • եւղ (ewł) (more archaic)

Etymology[edit]

The earlier form is եւղ (ewł), borrowed from an unidentified Mediterranean substrate language, which is also the source of Ancient Greek ἐλαία (elaía), ἔλαιον (élaion), Latin oliva, oleum.[1][2]

Noun[edit]

իւղ (iwł)

  1. oil
    առնուլ զհոտ իւղոյaṙnul zhot iwłoyto smell of oil
    զտել զիւղztel ziwłto clarify oil
    խանութ իւղոյxanutʿ iwłoyoil-shop
    հնձան իւղոյhnjan iwłoyoil-press
    վաճառականութիւն իւղոյvačaṙakanutʿiwn iwłoythe oil-trade
    շիշ իւղոյšiš iwłoyoil bottle, or cruet
    իւղ սեղանոյiwł sełanoysalad-oil
    իւղ կանթեղիiwł kantʿełilamp-oil
    իւղ ծթռեալiwł ctʿṙealrancid oil; oil
    իւղ կոյսiwł koysvirgin, pure oil
    իւղ թողուն/սերտiwł tʿołun/sertfixed, solid oil
    իւղ չորացուցիչiwł čʿoracʿucʿičʿseccative, drying oil
    իւղ արմաւենւոյiwł armawenwoypalm-oil
    իւղ ընկուզիiwł ənkuzinut-oil
    իւղ նշոյiwł nšoyalmond-oil
    իւղ կարճիiwł karčiscorpion-oil
    իւղ կիտիiwł kitiwhale, fish-or train-oil
    իւղ կնճթան/շուշմայիiwł knčtʿan/šušmayisesame-oil
    իւղ կտաւատիiwł ktawatilinseed-oil
    ծառ իւղոյcaṙ iwłoyelaeagnus, oleaster
  2. olive oil
  3. butter
  4. ointment, salve, unguent; pomatum; essence, essential oil, perfume
    իւղ անոյշ, անուշից, անուշութեանiwł anoyš, anušicʿ, anušutʿeanperfume, scent, essence; fragrance
    իւղք անուշունք, անուշիցiwłkʿ anušunkʿ, anušicʿperfumery
    իւղ օծութեանiwł ōcutʿeanextreme unction; holy oil; chrism
    իւղ ողորմութեանiwł ołormutʿeanalms, charity
    օծանել զերեսս անոյշ իւղովōcanel zeress anoyš iwłovto anoint one's face with precious ointment

Declension[edit]

Synonyms[edit]

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  1. ^ Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “իւղ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press
  2. ^ Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 272

Further reading[edit]

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “իւղ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “իւղ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy