լոգանամ

Old Armenian

Alternative forms

• լոկանամ (lokanam)
• լողկանամ (loġkanam)

Etymology

The root is լոգ- (log-), from Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash”), +‎ -ան- (-an-).

Verb

լոգանամ • (loganam)  (aorist indicative լոգացայ)

1. (intransitive) to wash, to bathe oneself, to take a bath

   լոգանալ բուսոց, տնկոց ― loganal busocʿ, tnkocʿ ― to be watered (of plants)

Conjugation

mediopassive

infinitive		լոգանալ (loganal)		participle	լոգացեալ (logacʿeal)
causative		լոգացուցանեմ (logacʿucʿanem)		aorist stem	լոգաց- (logacʿ-)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մեք	դուք	նոքա
	present	լոգանամ (loganam)	լոգանաս (loganas)	լոգանայ (loganay)	լոգանամք (loganamkʿ)	լոգանայք (loganaykʿ)	լոգանան (loganan)
	imperfect	լոգանայի (loganayi)	լոգանայիր (loganayir)	լոգանայր (loganayr)	լոգանայաք (loganayakʿ)	լոգանայիք (loganayikʿ)	լոգանային (loganayin)
	aorist	լոգացայ (logacʿay)	լոգացար (logacʿar)	լոգացաւ (logacʿaw)	լոգացաք (logacʿakʿ)	լոգացայք (logacʿaykʿ)	լոգացան (logacʿan)
subjunctive		ես	դու	նա	մեք	դուք	նոքա
	present	լոգանայցիմ (loganaycʿim)	լոգանայցիս (loganaycʿis)	լոգանայցի (loganaycʿi)	լոգանայցիմք (loganaycʿimkʿ)	լոգանայցիք (loganaycʿikʿ)	լոգանայցին (loganaycʿin)
	aorist	լոգացայց (logacʿaycʿ)	լոգասցիս (logascʿis)	լոգասցի (logascʿi)	լոգասցուք (logascʿukʿ)	լոգասջիք (logasǰikʿ)	լոգասցին (logascʿin)
imperatives		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
	imperative	—	լոգացի՛ր (logacʿír)	—	—	լոգացարո՛ւք (logacʿarúkʿ)	—
	cohortative	—	լոգասջի՛ր (logasǰír)	—	—	լոգասջի՛ք (logasǰíkʿ)	—
	prohibitive	—	մի՛ լոգանար (mí loganar)	—	—	մի՛ լոգանայք (mí loganaykʿ)	—

Derived terms

• լոգանք (logankʿ)
• լոգարան (logaran)
• լոգացուցանեմ (logacʿucʿanem)
• լոգութիւն (logutʿiwn)
• լոգումն (logumn)

Related terms

• (possibly) լուանամ (luanam)

Descendants

• Armenian: լոգանալ (loganal)

References

• Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979) “լոգանալ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Awetikʿean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “լոգանամ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 310
• Petrosean, Matatʿeay (1879) “լոգանամ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy