խոտ

Armenian

Etymology

Inherited from Old Armenian խոտ (xot).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [χot]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [χod]

• Audio (Eastern Armenian)

  (file)

• Audio (Eastern Armenian)

  (file)

Noun

խոտ • (xot)

1. grass
2. (slang) weed, marijuana

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	խոտ (xot)	խոտեր (xoter)
dative	խոտի (xoti)	խոտերի (xoteri)
ablative	խոտից (xoticʻ)	խոտերից (xotericʻ)
instrumental	խոտով (xotov)	խոտերով (xoterov)
locative	խոտում (xotum)	խոտերում (xoterum)
	definite forms
nominative	խոտը/խոտն (xotə/xotn)	խոտերը/խոտերն (xoterə/xotern)
dative	խոտին (xotin)	խոտերին (xoterin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	խոտս (xots)	խոտերս (xoters)
dative	խոտիս (xotis)	խոտերիս (xoteris)
ablative	խոտիցս (xoticʻs)	խոտերիցս (xotericʻs)
instrumental	խոտովս (xotovs)	խոտերովս (xoterovs)
locative	խոտումս (xotums)	խոտերումս (xoterums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	խոտդ (xotd)	խոտերդ (xoterd)
dative	խոտիդ (xotid)	խոտերիդ (xoterid)
ablative	խոտիցդ (xoticʻd)	խոտերիցդ (xotericʻd)
instrumental	խոտովդ (xotovd)	խոտերովդ (xoterovd)
locative	խոտումդ (xotumd)	խոտերումդ (xoterumd)

i-type, inanimate (Western Armenian)

	singular	plural
nominative	խոտ (xot)	խոտեր (xoter)
dative	խոտի (xoti)	խոտերու (xoteru)
ablative	խոտէ (xotē)	խոտերէ (xoterē)
instrumental	խոտով (xotov)	խոտերով (xoterov)
	definite forms
nominative	խոտը/խոտն (xotə/xotn)	խոտերը/խոտերն (xoterə/xotern)
dative	խոտին (xotin)	խոտերուն (xoterun)
ablative	խոտէն (xotēn)	խոտերէն (xoterēn)
instrumental	խոտովը/խոտովն (xotovə/xotovn)	խոտերովը/խոտերովն (xoterovə/xoterovn)
	1st person possessive forms (my)
nominative	խոտս (xots)	խոտերս (xoters)
dative	խոտիս (xotis)	խոտերուս (xoterus)
ablative	խոտէս (xotēs)	խոտերէս (xoterēs)
instrumental	խոտովս (xotovs)	խոտերովս (xoterovs)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	խոտդ (xotd)	խոտերդ (xoterd)
dative	խոտիդ (xotid)	խոտերուդ (xoterud)
ablative	խոտէդ (xotēd)	խոտերէդ (xoterēd)
instrumental	խոտովդ (xotovd)	խոտերովդ (xoterovd)

Derived terms

• աբեղախոտ (abeġaxot)
• խոտանոց (xotanocʻ)
• ծխախոտ (cxaxot)
• ոզնախոտ (oznaxot)
• պանրխոտ (panrxot)
• քթախոտ (kʻtʻaxot)

 

Old Armenian

Etymology

The origin is uncertain.

According to Ačaṙean, perhaps a Northeast Caucasian borrowing: compare Archi гьоти (hoti, “grass”), Andi кӏвордо (kʼvordo, “grass”), Rutul хьытӏ (xɨṭ, “barley”), Tsakhur хьытӏа (xɨṭa, “barley”), Udi ход (χod, “tree”), Avar гъветӏ (ğʷetʼ, “tree”).

Noun

խոտ • (xot)

1. grass, herbage, turf, verdure

   չոր խոտ ― čʻor xot ― hay, forage

2. pasture

Declension

o-type

	singular		plural
nominative	խոտ (xot)		խոտք (xotkʻ)
genitive	խոտոյ (xotoy)		խոտոց (xotocʻ)
dative	խոտոյ (xotoy)		խոտոց (xotocʻ)
accusative	խոտ (xot)		խոտս (xots)
ablative	խոտոյ (xotoy)		խոտոց (xotocʻ)
instrumental	խոտով (xotov)		խոտովք (xotovkʻ)
locative	խոտ (xot)		խոտս (xots)

Derived terms

• անծախոտ (ancaxot)
• անձխոտ (anjxot)
• առիւծախոտ (aṙiwcaxot)
• գայլխոտ (gaylxot)
• գիշախոտ (gišaxot)
• ընծախոտ (əncaxot)
• ընձախոտ (ənjaxot)
• լերդախոտ (lerdaxot)
• խաւողախոտ (xawołaxot)
• խնծորխոտ (xncorxot)
• խոտաբեր (xotaber)
• խոտաբոյծ (xotaboyc)
• խոտաբուղխ (xotabułx)
• խոտաբուտ (xotabut)
• խոտալի (xotali)
• խոտալից (xotalicʻ)
• խոտակ (xotak)
• խոտակեր (xotaker)
• խոտահամբար (xotahambar)
• խոտաճաշակ (xotačašak)
• խոտաճարակ (xotačarak)
• խոտաճարակութիւն (xotačarakutʻiwn)
• խոտավայել (xotavayel)
• խոտաւէտ (xotawēt)
• խոտեղէն (xotełēn)
• խոտոշ (xotoš)
• խոտչէք (xotčʻēkʻ)
• ծագախոտ (cagaxot)
• ձագախոտ (jagaxot)
• ձագխոտ (jagxot)
• ձարխոտ (jarxot)
• ճանկխոտ (čankxot)
• մանրախոտք (manraxotkʻ)
• մարեմխոտ (maremxot)
• մոլախոտեմ (molaxotem)
• մոլախոտիմ (molaxotim)
• ջղախոտ (ǰłaxot)
• ջրախոտ (ǰraxot)
• ջրխոտ (ǰrxot)
• քաջախոտ (kʻaǰaxot)
• քարխոտ (kʻarxot)

 

Descendants

• Armenian: խոտ (xot)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “խոտ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “խոտ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “խոտ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press