կոտակ

Armenian

Alternative forms

• գօ̈դէ̀գ (gödḕg) — Sivas, dialectological notation

Etymology

From Old Armenian կոտակ (kotak).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [koˈtɑk]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [ɡoˈdɑɡ]

Adjective

կոտակ • (kotak) (superlative ամենակոտակ)

1. (dialectal) little, short (of stature)

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	կոտակ (kotak)	կոտակներ (kotakner)
dative	կոտակի (kotaki)	կոտակների (kotakneri)
ablative	կոտակից (kotakicʻ)	կոտակներից (kotaknericʻ)
instrumental	կոտակով (kotakov)	կոտակներով (kotaknerov)
locative	կոտակում (kotakum)	կոտակներում (kotaknerum)
	definite forms
nominative	կոտակը/կոտակն (kotakə/kotakn)	կոտակները/կոտակներն (kotaknerə/kotaknern)
dative	կոտակին (kotakin)	կոտակներին (kotaknerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կոտակս (kotaks)	կոտակներս (kotakners)
dative	կոտակիս (kotakis)	կոտակներիս (kotakneris)
ablative	կոտակիցս (kotakicʻs)	կոտակներիցս (kotaknericʻs)
instrumental	կոտակովս (kotakovs)	կոտակներովս (kotaknerovs)
locative	կոտակումս (kotakums)	կոտակներումս (kotaknerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կոտակդ (kotakd)	կոտակներդ (kotaknerd)
dative	կոտակիդ (kotakid)	կոտակներիդ (kotaknerid)
ablative	կոտակիցդ (kotakicʻd)	կոտակներիցդ (kotaknericʻd)
instrumental	կոտակովդ (kotakovd)	կոտակներովդ (kotaknerovd)
locative	կոտակումդ (kotakumd)	կոտակներումդ (kotaknerumd)

Further reading

• Aġayan, Ēduard (1976) “կոտակ”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan

Old Armenian

Etymology

An Iranian borrowing: compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (kwtk' /⁠kōdak⁠/, “young, small; baby”), Persian کودک (kudak, “child”), and see the latter for more.

Related to Old Armenian կոտիկ (kotik, “young of an animal”), also from Iranian.

Adjective

կոտակ • (kotak)

1. little, short (of stature)

Usage notes

Attested only as the epithet of Khosrov III Kotak.

Related terms

• կոտիկ (kotik)

Descendants

• Armenian: կոտակ (kotak)

Further reading

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “կոտակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կոտակ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 173
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “կոտակ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy