հետև

Armenian

Alternative forms

• յետեւ (yetew) — traditional orthography

Etymology

From Middle Armenian յետեւ (yetew), from Old Armenian *յետեաւ (*yeteaw), instrumental formation from յետի (yeti), from յետ (yet).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /heˈtev/, [hetév]
• (Western Armenian) IPA^(key): /heˈdev/, [hedév]

Noun

հետև • (hetew)

1. the backside, the rear part

   Synonym: ետեւ (etew)

2. (euphemistic) butt

   Synonyms: ետեւ (etew), հետույք (hetuykʻ)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	հետև (hetew)	հետևներ (hetewner)
dative	հետևի (hetewi)	հետևների (hetewneri)
ablative	հետևից (hetewicʻ)	հետևներից (hetewnericʻ)
instrumental	հետևով (hetewov)	հետևներով (hetewnerov)
locative	հետևում (hetewum)	հետևներում (hetewnerum)
	definite forms
nominative	հետևը/հետևն (hetewə/hetewn)	հետևները/հետևներն (hetewnerə/hetewnern)
dative	հետևին (hetewin)	հետևներին (hetewnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	հետևս (hetews)	հետևներս (hetewners)
dative	հետևիս (hetewis)	հետևներիս (hetewneris)
ablative	հետևիցս (hetewicʻs)	հետևներիցս (hetewnericʻs)
instrumental	հետևովս (hetewovs)	հետևներովս (hetewnerovs)
locative	հետևումս (hetewums)	հետևներումս (hetewnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	հետևդ (hetewd)	հետևներդ (hetewnerd)
dative	հետևիդ (hetewid)	հետևներիդ (hetewnerid)
ablative	հետևիցդ (hetewicʻd)	հետևներիցդ (hetewnericʻd)
instrumental	հետևովդ (hetewovd)	հետևներովդ (hetewnerovd)
locative	հետևումդ (hetewumd)	հետևներումդ (hetewnerumd)

Adverb

հետև • (hetew)

1. (dialectal) then, afterwards

   Synonym: հետո (heto)

Postposition

հետև • (hetew)

1. behind

   Synonym: ետեւ (etew)

   տան հետեւ ― tan hetew ― behind the house