ձեր

Old Armenian

Etymology

The origin of the stem je- is unexplained.

Pronoun

ձեր • ‎(jer)

1. genitive plural of ես ‎(es)

   ոչ խնդրեմ ինչ զձեր‎ ― očʿ xndrem inčʿ zjer ― I do not require anything of yours

   ի բարութենէ իմմէ շնորհին կեանք ձեր‎ ― i barutʿenē immē šnorhin keankʿ jer ― you owe your life to my forbearance

Declension

o-type

	singular		plural
nominative	ձեր ‎(jer)		ձերք ‎(jerkʿ)
genitive	ձերոյ ‎(jeroy)		ձերոց ‎(jerocʿ)
dative	ձերում ‎(jerum)		ձերոց ‎(jerocʿ)
accusative	ձեր ‎(jer)		ձերս ‎(jers)
ablative	ձերմէ ‎(jermē)		ձերոց ‎(jerocʿ)
instrumental	ձերով ‎(jerov)		ձերովք ‎(jerovkʿ)
locative	ձեր ‎(jer)		ձերս ‎(jers)

Derived terms

ձերային ‎(jerayin)

ձերոյին ‎(jeroyin)

ձերովին ‎(jerovin)

Descendants

• Armenian: ձեր ‎(jer)

References

• Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ձեր”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ձեր”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy