ճակատ

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Armenian[edit]

Etymology[edit]

From Old Armenian ճակատ (čakat).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

ճակատ (čakat)

  1. (anatomy) forehead
    լայն ճակատlayn čakatlarge forehead
  2. (architecture) facade
  3. (military) front, battlefront

Declension[edit]


Old Armenian[edit]

Etymology[edit]

From Middle Iranian *čakāt (forehead). Compare Middle Persian ckʾt' (čagād, peak, summit), Persian چکاد (čakâd, top of the head; top of the forehead), Sogdian ckʾʾt (čakāt, peak, forehead).

Noun[edit]

ճակատ (čakat)

  1. (anatomy) forehead
    ճակատ լայնčakat laynlarge forehead
    ճակատ ցցուեալčakat cʿcʿuealprotruding forehead
    ճակատ ճաղատčakat čałatbold forehead
    ճակատ խորշոմեալčakat xoršomealwrinkled forehead
    ճակատ սպառնալիցčakat spaṙnalicʿthreatening forehead
    զճակատ հարկանելzčakat harkanelto strike one's forehead
    ճակատ առ ճակատčakat aṙ čakatface to face, vis-a-vis, front to front
    ճակատ նորա նսեմանայčakat nora nsemanayhis countenance becomes gloomy
  2. (figuratively) the front part (of a building, an army, book, etc.)
    ճակատ շինուածոցčakat šinuacocʿfacade, front, frontispiece, elevation
    ճակատ գրոցčakat grocʿfrontispiece, title-page
    եռանկիւնի ճակատeṙankiwni čakatfronton, pediment
    ճակատ զօրու, բանակիčakat zōru, banakiarmy drawn up in order of battle, troops in battle-array; rank, file, order
    յօրինել, յարդարել կազմել, վառել զճակատնyōrinel, yardarel kazmel, vaṙel zčakatnto draw up in line of battle, to put in battle array, to offer battle, to face
    ճակատ տալ, ի ճակատ մտանել, ճակատս դնելčakat tal, i čakat mtanel, čakats dnelto attack the enemy in front, to fight, to combat
    ելանել ի ճակատelanel i čakatto engage in conflict, to attack, to assault
    անկանել ի ճակատուankanel i čakatuto be left dead on the spot
    ի ճակատ եհան ընդդէմ նոցաi čakat ehan ənddēm nocʿahe opposed them with...
    յառաջնում անդ ճակատուyaṙaǰnum and čakatuin the first action or combat

Declension[edit]

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ճակատ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ճակատ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “ճակատ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press