մազ

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Armenian[edit]

Etymology[edit]

From Old Armenian մազ (maz).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

մազ (maz)

  1. hair
    Synonyms: հեր (her), վարս (vars), ծամ (cam), գես (ges)

Declension[edit]


Old Armenian[edit]

Etymology[edit]

The origin in uncertain.[1][2] Perhaps from Classical Syriac ܡܙܐ(mezzē), plural of ܡܙܬܐ(mezzəṯā, hair).[3][4]

Noun[edit]

մազ (maz)

  1. hair
    Synonyms: հեր (her), գէս (gēs), ձար (jar), վարս (vars)
    թուխ, սեաւ, խարտեաշ, շագանակագոյն, կարմիր, աղեբէկ, սպիտակ մազtʿux, seaw, xarteaš, šaganakagoyn, karmir, ałebēk, spitak mazdark, black, light, chestnut-coloured, sandy, grey, white hair
    գեղեցիկ, գանգուր, բարակ, կակուղ, երկայն մազgełecʿik, gangur, barak, kakuł, erkayn mazbeautiful, frizzled, fine, soft, long hair
    յարդարեալ, մանեկաւոր / ոլորեալ, գալարուն, խոպոպի մազyardareal, manekawor / oloreal, galarun, xopopi mazdressed, crisped, in ringlets, curled hair
    կարճ, տափակ, դիզացեալ, խառնափնդոր, կարծր, իւղոտ մազkarč, tapʿak, dizacʿeal, xaṙnapʿndor, karcr, iwłot mazshort, straight, standing up, dishevelled, stiff, greasy hair
    կեղծ մազkełc mazfalse hair
    մազք այծեացmazkʿ ayceacʿgoat's hair
    մազիւ չափmaziw čʿapʿa hair's breadth farther; exactly, to a hair
    ի մազէ ոչ վրիպիլi mazē očʿ vripilto hit the mark

Declension[edit]

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

  • Armenian: մազ (maz)

References[edit]

  1. ^ Ačaṙean, Hračʿeay (1977), “մազ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), volume III, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 221
  2. ^ J̌ahukyan, Geworg (2010), “մազ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik
  3. ^ Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 310
  4. ^ Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 932

Further reading[edit]

  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “մազ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Łazarean, Ṙ. S. (2006), “մազ”, in Grabari homanišneri baṙaran [Dictionary of Old Armenian Synonyms], Yerevan: University Press
  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “մազ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy