մարտնչիմ
Jump to navigation
Jump to search
Old Armenian[edit]
Etymology[edit]
From մարտ (mart) + -նչ- (-nčʿ-).
Verb[edit]
մարտնչիմ • (martnčʿim) (aorist indicative մարտեայ)
- (intransitive) to fight, to combat, to make war, to engage in action
- մարտնչել սկզբնամարտութեամբ ― martnčʿel skzbnamartutʿeamb ― to skirmish
- (intransitive) to quarrel, to dispute, to contest
Conjugation[edit]
mediopassive
| infinitive | մարտնչել, մարտնչիլ* (martnčʿel, martnčʿil*) | participle | մարտուցեալ (martucʿeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | մարտուցանեմ (martucʿanem) | aorist stem | մարտե- (marte-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | մարտնչիմ (martnčʿim) | մարտնչիս (martnčʿis) | մարտնչի (martnčʿi) | մարտնչիմք (martnčʿimkʿ) | մարտնչիք (martnčʿikʿ) | մարտնչին (martnčʿin) | |
| imperfect | մարտնչէի (martnčʿēi) | մարտնչէիր (martnčʿēir) | մարտնչէր, մարտնչիւր (martnčʿēr, martnčʿiwr) | մարտնչէաք (martnčʿēakʿ) | մարտնչէիք (martnčʿēikʿ) | մարտնչէին (martnčʿēin) | |
| aorist | մարտեայ (marteay) | մարտեար (martear) | մարտեաւ (marteaw) | մարտեաք (marteakʿ) | մարտեայք (marteaykʿ) | մարտեան (martean) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | մարտնչիցիմ (martnčʿicʿim) | մարտնչիցիս (martnčʿicʿis) | մարտնչիցի (martnčʿicʿi) | մարտնչիցիմք (martnčʿicʿimkʿ) | մարտնչիցիք (martnčʿicʿikʿ) | մարտնչիցին (martnčʿicʿin) | |
| aorist | մարտեայց (marteaycʿ) | մարտիցես (marticʿes) | մարտիցէ (marticʿē) | մարտիցուք (marticʿukʿ) | մարտիջիք (martiǰikʿ) | մարտիցեն (marticʿen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | մարտի՛ր (martír) | — | — | մարտերո՛ւք (marterúkʿ) | — | |
| cohortative | — | մարտիջի՛ր (martiǰír) | — | — | մարտիջի՛ք (martiǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ մարտնչիր (mí martnčʿir) | — | — | մի՛ մարտնչիք (mí martnčʿikʿ) | — | |
| *post-classical the participle can also be մարտնչեալ (martnčʿeal) and մարտեալ (marteal) | |||||||
Descendants[edit]
- → Armenian: մարտնչել (martnčʿel) (learned)
References[edit]
- Petrosean, Matatʿeay (1879) “մարտնչիմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy