մսմար
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Ottoman Turkish مسمار (mismar) and Azerbaijani mismar, ultimately from Arabic مِسْمَار (mismār).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /məsˈmɑɾ/, [məsmɑ́ɾ]
- (Western Armenian) IPA(key): /məsˈmɑɾ/, [məsmɑ́ɾ]
Noun
[edit]- nail, peg
- Synonym: մեխ (mex)
- ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 41:[1]
- մսմար․ քիօտօ
- msmar; kʻiōtō
- մսմար (msmar) = chiodo
- մսմար․ քիօտօ
Declension
[edit]| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | մսմար (msmar) | մսմարներ (msmarner) | ||
| dative | մսմարի (msmari) | մսմարների (msmarneri) | ||
| ablative | մսմարից (msmaricʻ) | մսմարներից (msmarnericʻ) | ||
| instrumental | մսմարով (msmarov) | մսմարներով (msmarnerov) | ||
| locative | մսմարում (msmarum) | մսմարներում (msmarnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մսմարը/մսմարն (msmarə/msmarn) | մսմարները/մսմարներն (msmarnerə/msmarnern) | ||
| dative | մսմարին (msmarin) | մսմարներին (msmarnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մսմարս (msmars) | մսմարներս (msmarners) | ||
| dative | մսմարիս (msmaris) | մսմարներիս (msmarneris) | ||
| ablative | մսմարիցս (msmaricʻs) | մսմարներիցս (msmarnericʻs) | ||
| instrumental | մսմարովս (msmarovs) | մսմարներովս (msmarnerovs) | ||
| locative | մսմարումս (msmarums) | մսմարներումս (msmarnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մսմարդ (msmard) | մսմարներդ (msmarnerd) | ||
| dative | մսմարիդ (msmarid) | մսմարներիդ (msmarnerid) | ||
| ablative | մսմարիցդ (msmaricʻd) | մսմարներիցդ (msmarnericʻd) | ||
| instrumental | մսմարովդ (msmarovd) | մսմարներովդ (msmarnerovd) | ||
| locative | մսմարումդ (msmarumd) | մսմարներումդ (msmarnerumd) | ||
Alternative forms
[edit]- մսմառ (msmaṙ)
References
[edit]- ^ Orengo, Alessandro (2019) “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 234
Further reading
[edit]- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “մսմար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Ġazaryan, Ṙuben, Avetisyan, Henrik (2009) “մսմար”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press
- Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “մսմար”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House
- Sargsyan, Armen Yu. (2013) “մըսմառ”, in Ġarabaġi barbaṙi baṙaran [Dictionary of Karabakh Dialect] (in Armenian), Yerevan: Edit Print, →ISBN
- Sargsyan, Artem et al., editors (2001–2012), “մսմար”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
Categories:
- Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish
- Armenian terms derived from Ottoman Turkish
- Armenian terms borrowed from Azerbaijani
- Armenian terms derived from Azerbaijani
- Armenian terms derived from Arabic
- Armenian terms with IPA pronunciation
- Armenian lemmas
- Armenian nouns
- Armenian dialectal terms
- Armenian terms with quotations
- hy:Fasteners