ուստեք

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Old Armenian[edit]

Etymology[edit]

From ուստ (ust) +‎ -եք (-ekʿ).

Adverb[edit]

ուստեք (ustekʿ)

  1. from some place
    ուստեք ուստեքustekʿ ustekʿfrom several places, in all directions
    ամենայն ուստեքamenayn ustekʿon all sides; from all quarters
    այլ ուստեք, այլուստ ուստեքayl ustekʿ, aylust ustekʿfrom another side, elsewhere, in or from another part
    բազում ուստեք, յոլով ուստեքbazum ustekʿ, yolov ustekʿfrom many places; often, in many ways
    ոչ ուստեք, ոչ ուստեք այլ ուստեքočʿ ustekʿ, očʿ ustekʿ ayl ustekʿfrom no other place, from no other part
    երկիւղ եւ ոչ ուստեքerkiwł ew očʿ ustekʿno fear
    ոչ ուստեք է իշխանութիւն, եթէ ոչ յԱստուծոյočʿ ustekʿ ē išxanutʿiwn, etʿē očʿ yAstucoythere is no power but from God
    ոչ գոյր ուստեք նմա պատերազմočʿ goyr ustekʿ nma paterazmno war was undertaken in his time
    ո՞ւստ ուստեքu?st ustekʿwhence? from where? from what place? which way?

Derived terms[edit]

References[edit]

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ուստեք”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ուստեք”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy