քարշեմ

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Old Armenian[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

From քարշ (kʿarš).

Verb[edit]

քարշեմ (kʿaršem)  (aorist indicative քարշեցի)

  1. (transitive) to draw, to drag, to pull or haul about, to drag along, to lead away
    քարշել յինքնkʿaršel yinkʿnto attract, to win, to gain or bring over
    քարշել ընդ գետինkʿaršel ənd getinto drag on the ground
    քարշել առ դատաւորնkʿaršel aṙ datawornto lead or drag before the judge, to bring to justice
    յարտասուս քարշելyartasus kʿaršelto stir to pity, to affect, to move
    քարշել զոքkʿaršel zokʿto defame, to slander, to bite
  2. (in the mediopassive, intransitive) to be led, drawn, dragged, trailed
    քարշել ընդ երկիրkʿaršel ənd erkirto crawl along on the ground, to creep
    քարշել ընդ փոշիkʿaršel ənd pʿošito be dragged along in the dust

Conjugation[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “քարշեմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy