אם־ירצה־השם

See also: אם ירצה השם

Yiddish

Alternative forms

• מירצעשעם (mirtseshem), מערטשעם (mertshem)
• אם ירצה השם (im yirtse hashem), אם ירצה ה׳ (im yirtse hashem)
• אם־ירצה־ה׳ (im-yirtse-hashem)

Etymology

From Hebrew אִם יִרְצֶה הַשֵּׁם ('im yirtsé hashém).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɪmˈjɪʁtsə.aʃɛm/, /ˈmɪʁtsəʃɛm/
• (Mideastern, also) IPA^(key): /ˈmɛʁtʃəm/

Interjection

אם־ירצה־השם • (im-yirtse-hashem, mirtseshem)

1. God willing

Usage notes

The spellings מירצעשעם (mirtseshem) and מערטשעם (mertshem) can be used to represent the more informal and reduced pronunciations.