חנה

Hebrew

Root
ח־נ־ה (kh-n-h)
8 terms

חָנָה • (ḥaná) (pa'al construction, future יַחֲנֶה)

to camp
- Tanach, Exodus 19:2, with translation of the New American Standard Bible:
  וַיִּסְעוּ מֵרְפִידִים, וַיָּבֹאוּ מִדְבַּר סִינַי וַיַּחֲנוּ בַּמִּדְבָּר; וַיִּחַן־שָׁם יִשְׂרָאֵל נֶגֶד הָהָר.
  vayyisə'ú merəfidím, vayyavoú midbár sináy vayyaḥanú bammidbár; vayyíḥan-šam yisraél néged hahár.
  When they set out from Rephidim, they came to the wilderness of Sinai and camped in the wilderness; and there Israel camped in front of the mountain.
to park

Conjugation of **חָנָה** (see also Appendix:Hebrew verbs)
finite forms		singular		plural
non-finite forms		to-infinitive		לַחֲנוֹת
		action noun		חֲנִיָּה
		passive participle		—

finite forms		m	f	m	f
past	first	חָנִיתִי		חָנִינוּ
	second	חָנִיתָ	חָנִית	חֲנִיתֶם¹	חֲנִיתֶן¹
	third	חָנָה	חָנְתָה	חָנוּ
present		חוֹנֶה	חוֹנָה	חוֹנִים	חוֹנוֹת
future	first	אֶחֱנֶה		נֶחֱנֶה
	second	תֶּחֱנֶה	תֶּחֱנִי	תֶּחֱנוּ	תֶּחֱנֶינָה²
	third	יֶחֱנֶה	תֶּחֱנֶה	יֶחֱנוּ	תֶּחֱנֶינָה²
imperative	positive	חֲנֵה	חֲנִי	חֲנוּ	חֲנֶינָה²
imperative	negative	אַל + Second person future tense

¹ Pronounced חָנִיתֶם and חָנִיתֶן in informal Modern Hebrew.
² Rare in Modern Hebrew.

Related to חַנּוּן (ḥanún, “merciful, gracious, compassionate”).

חַנָּה • (ḥaná) f [pattern: קַטְלָה]

⇒ Ancient Greek: Ἄννα (Ánna) (see there for further descendants)
→ Chinese: 哈拿 (Hāná)
→ Czech: Hana
⇒ Dutch: Hanna, Hannah
- → Chinese: 漢娜 / 汉娜 (Hànnà) (transliteration)
⇒ English: → Chana (transliteration), Hanna, Hannah (see there for further descendants)
⇒ Esperanto: Anno
⇒ Finnish: Hanna
⇒ German: Hannah
- → Chinese: 漢娜 / 汉娜 (Hànnà) (transliteration)
⇒ Hungarian: Hanna
- → Chinese: 漢娜 / 汉娜 (Hànnà) (transliteration)
→ Yiddish: חנה (khane)

חנה • (khane) f, diminutive חנהלע (khanele)