נגע

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Hebrew

[edit]

Etymology

[edit]
Root
נ־ג־ע (n-g-ʿ)

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

נָגַע (nagáʿ) (pa'al construction, infinitive לָגַעַת, future ייגע / יִגַּע)

  1. to touch, lay a hand on
    • יוני כלוך, הקנאה (Yoni Blokh, hakin'a)
      אני לא יכול לגעת בך
      אני לא יכול אבל אני מוכרח
    • אפרת גוש, גם אני הייתי שם (Efrat Gosh, gam ani hayiti sham)
      האם כשהוא מצחיק אותי
      נקוות בך הדמעות?
      האם כשהוא נוגע בי
      את סוף סוף מבינה?
  2. to reach, extend to
  3. to be stricken
  4. (colloquial) to taste
  5. (colloquial) to hurt, damage
  6. (colloquial) to interest, concern

Usage notes

[edit]
  • The verb נָגַע (nɔgáʿ) is always followed by the preposition בּ־ (b-, in) and never followed by the אֵת הַ־ (ēth ha-, definite direct object marker).

Conjugation

[edit]

References

[edit]

Anagrams

[edit]