آنجا

Persian

Alternative forms

• اوجه (ōja) (colloquial Kabuli)
• اونجا (unjâ) (colloquial-un)

Etymology

From آن +‎ جا.

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): /ʔaːn.ˈd͡ʒaː/

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɑːn.d͡ʒɑ́ː]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɑːn.d͡ʒɑ́ː]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔuːn.d͡ʒá]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔun.d͡ʒí], [ʔun.d͡ʒá]

 

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔɒːn.d͡ʒɒ́ː]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔɒːn.d͡ʒɒ́ː]
  • (Tehrani) IPA^(key): [ʔuːn.d͡ʒɒ́ː]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔɔn.d͡ʒɔ́]

Readings
Classical reading?	ānjā
Dari reading?	ānjā
Iranian reading?	ânjâ
Tajik reading?	onjo

• Audio (Iran):

  (file)

• Rhymes: -ɑː

Adverb

Dari	آنجا
Iranian Persian
Tajik	онҷо

آنجا • (ânjâ)

1. there

Related terms

• اینجا (injâ)
• کجا (kojâ)