أحس

Arabic

Etymology 1.1

Root
ح س س (ḥ s s)
11 terms

Compare حَسَّ (ḥassa, “to feel”).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

أَحَسَّ • (ʔaḥassa) IV (non-past يُحِسُّ (yuḥissu), verbal noun إِحْسَاس (ʔiḥsās))

1. to feel, perceive, see (construed with direct object or بِ (bi))
2. to hear (a low sound)
3. to know, think (believe) (construed with direct object or بِ (bi))

Conjugation

    Conjugation of أَحَسَّ (IV, geminate, full passive, verbal noun إِحْسَاس)

verbal noun الْمَصْدَر						إِحْسَاس ʔiḥsās
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُحِسّ muḥiss
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُحَسّ muḥass
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَحْسَسْتُ ʔaḥsastu	أَحْسَسْتَ ʔaḥsasta	أَحَسَّ ʔaḥassa		أَحْسَسْتُمَا ʔaḥsastumā	أَحَسَّا ʔaḥassā		أَحْسَسْنَا ʔaḥsasnā	أَحْسَسْتُمْ ʔaḥsastum	أَحَسُّوا ʔaḥassū
	f		أَحْسَسْتِ ʔaḥsasti	أَحَسَّتْ ʔaḥassat			أَحَسَّتَا ʔaḥassatā			أَحْسَسْتُنَّ ʔaḥsastunna	أَحْسَسْنَ ʔaḥsasna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحِسُّ ʔuḥissu	تُحِسُّ tuḥissu	يُحِسُّ yuḥissu		تُحِسَّانِ tuḥissāni	يُحِسَّانِ yuḥissāni		نُحِسُّ nuḥissu	تُحِسُّونَ tuḥissūna	يُحِسُّونَ yuḥissūna
	f		تُحِسِّينَ tuḥissīna	تُحِسُّ tuḥissu			تُحِسَّانِ tuḥissāni			تُحْسِسْنَ tuḥsisna	يُحْسِسْنَ yuḥsisna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحِسَّ ʔuḥissa	تُحِسَّ tuḥissa	يُحِسَّ yuḥissa		تُحِسَّا tuḥissā	يُحِسَّا yuḥissā		نُحِسَّ nuḥissa	تُحِسُّوا tuḥissū	يُحِسُّوا yuḥissū
	f		تُحِسِّي tuḥissī	تُحِسَّ tuḥissa			تُحِسَّا tuḥissā			تُحْسِسْنَ tuḥsisna	يُحْسِسْنَ yuḥsisna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحِسَّ, أُحِسِّ, أُحْسِسْ ʔuḥissa, ʔuḥissi, ʔuḥsis	تُحِسَّ, تُحِسِّ, تُحْسِسْ tuḥissa, tuḥissi, tuḥsis	يُحِسَّ, يُحِسِّ, يُحْسِسْ yuḥissa, yuḥissi, yuḥsis		تُحِسَّا tuḥissā	يُحِسَّا yuḥissā		نُحِسَّ, نُحِسِّ, نُحْسِسْ nuḥissa, nuḥissi, nuḥsis	تُحِسُّوا tuḥissū	يُحِسُّوا yuḥissū
	f		تُحِسِّي tuḥissī	تُحِسَّ, تُحِسِّ, تُحْسِسْ tuḥissa, tuḥissi, tuḥsis			تُحِسَّا tuḥissā			تُحْسِسْنَ tuḥsisna	يُحْسِسْنَ yuḥsisna
imperative الْأَمْر	m		أَحِسَّ, أَحِسِّ, أَحْسِسْ ʔaḥissa, ʔaḥissi, ʔaḥsis			أَحِسَّا ʔaḥissā				أَحِسُّوا ʔaḥissū
	f		أَحِسِّي ʔaḥissī							أَحْسِسْنَ ʔaḥsisna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُحْسِسْتُ ʔuḥsistu	أُحْسِسْتَ ʔuḥsista	أُحِسَّ ʔuḥissa		أُحْسِسْتُمَا ʔuḥsistumā	أُحِسَّا ʔuḥissā		أُحْسِسْنَا ʔuḥsisnā	أُحْسِسْتُمْ ʔuḥsistum	أُحِسُّوا ʔuḥissū
	f		أُحْسِسْتِ ʔuḥsisti	أُحِسَّتْ ʔuḥissat			أُحِسَّتَا ʔuḥissatā			أُحْسِسْتُنَّ ʔuḥsistunna	أُحْسِسْنَ ʔuḥsisna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحَسُّ ʔuḥassu	تُحَسُّ tuḥassu	يُحَسُّ yuḥassu		تُحَسَّانِ tuḥassāni	يُحَسَّانِ yuḥassāni		نُحَسُّ nuḥassu	تُحَسُّونَ tuḥassūna	يُحَسُّونَ yuḥassūna
	f		تُحَسِّينَ tuḥassīna	تُحَسُّ tuḥassu			تُحَسَّانِ tuḥassāni			تُحْسَسْنَ tuḥsasna	يُحْسَسْنَ yuḥsasna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحَسَّ ʔuḥassa	تُحَسَّ tuḥassa	يُحَسَّ yuḥassa		تُحَسَّا tuḥassā	يُحَسَّا yuḥassā		نُحَسَّ nuḥassa	تُحَسُّوا tuḥassū	يُحَسُّوا yuḥassū
	f		تُحَسِّي tuḥassī	تُحَسَّ tuḥassa			تُحَسَّا tuḥassā			تُحْسَسْنَ tuḥsasna	يُحْسَسْنَ yuḥsasna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحَسَّ, أُحَسِّ, أُحْسَسْ ʔuḥassa, ʔuḥassi, ʔuḥsas	تُحَسَّ, تُحَسِّ, تُحْسَسْ tuḥassa, tuḥassi, tuḥsas	يُحَسَّ, يُحَسِّ, يُحْسَسْ yuḥassa, yuḥassi, yuḥsas		تُحَسَّا tuḥassā	يُحَسَّا yuḥassā		نُحَسَّ, نُحَسِّ, نُحْسَسْ nuḥassa, nuḥassi, nuḥsas	تُحَسُّوا tuḥassū	يُحَسُّوا yuḥassū
	f		تُحَسِّي tuḥassī	تُحَسَّ, تُحَسِّ, تُحْسَسْ tuḥassa, tuḥassi, tuḥsas			تُحَسَّا tuḥassā			تُحْسَسْنَ tuḥsasna	يُحْسَسْنَ yuḥsasna

References

• Lane, Edward William (1863) “أحس”, in Arabic-English Lexicon‎^[1], London: Williams & Norgate
• Steingass, Francis Joseph (1884) “أحس”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[2], London: W.H. Allen

Etymology 1.2

Verb

أحس (form I)

1. أَحِسُّ (ʔaḥissu) /ʔa.ħis.su/: first-person singular non-past active indicative of حَسَّ (ḥassa, “to be moved with compassion”)
2. أَحِسَّ (ʔaḥissa) /ʔa.ħis.sa/: first-person singular non-past active subjunctive/jussive of حَسَّ (ḥassa, “to be moved with compassion”)
3. أَحِسِّ (ʔaḥissi) /ʔa.ħis.si/: first-person singular non-past active jussive of حَسَّ (ḥassa, “to be moved with compassion”)
4. أَحَسُّ (ʔaḥassu) /ʔa.ħas.su/: first-person singular non-past active indicative of حَسَّ (ḥassa, “to feel, to perceive”)
5. أُحَسُّ (ʔuḥassu) /ʔu.ħas.su/: first-person singular non-past passive indicative of حَسَّ (ḥassa, “to feel, to perceive”)
6. أَحَسَّ (ʔaḥassa) /ʔa.ħas.sa/: first-person singular non-past active subjunctive/jussive of حَسَّ (ḥassa, “to feel, to perceive”)
7. أُحَسَّ (ʔuḥassa) /ʔu.ħas.sa/: first-person singular non-past passive subjunctive/jussive of حَسَّ (ḥassa, “to feel, to perceive”)
8. أَحَسِّ (ʔaḥassi) /ʔa.ħas.si/: first-person singular non-past active jussive of حَسَّ (ḥassa, “to feel, to perceive”)
9. أُحَسِّ (ʔuḥassi) /ʔu.ħas.si/: first-person singular non-past passive jussive of حَسَّ (ḥassa, “to feel, to perceive”)

Etymology 2.1

Root
ح س س (ḥ s s)
11 terms

Compare حَسَّ (ḥassa, “to curry”).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

أَحَسَّ • (ʔaḥassa) IV (non-past يُحِسُّ (yuḥissu), verbal noun إِحْسَاس (ʔiḥsās))

1. to curry (use a currycomb on an animal)

Conjugation

    Conjugation of أَحَسَّ (IV, geminate, full passive, verbal noun إِحْسَاس)

verbal noun الْمَصْدَر						إِحْسَاس ʔiḥsās
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُحِسّ muḥiss
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُحَسّ muḥass
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَحْسَسْتُ ʔaḥsastu	أَحْسَسْتَ ʔaḥsasta	أَحَسَّ ʔaḥassa		أَحْسَسْتُمَا ʔaḥsastumā	أَحَسَّا ʔaḥassā		أَحْسَسْنَا ʔaḥsasnā	أَحْسَسْتُمْ ʔaḥsastum	أَحَسُّوا ʔaḥassū
	f		أَحْسَسْتِ ʔaḥsasti	أَحَسَّتْ ʔaḥassat			أَحَسَّتَا ʔaḥassatā			أَحْسَسْتُنَّ ʔaḥsastunna	أَحْسَسْنَ ʔaḥsasna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحِسُّ ʔuḥissu	تُحِسُّ tuḥissu	يُحِسُّ yuḥissu		تُحِسَّانِ tuḥissāni	يُحِسَّانِ yuḥissāni		نُحِسُّ nuḥissu	تُحِسُّونَ tuḥissūna	يُحِسُّونَ yuḥissūna
	f		تُحِسِّينَ tuḥissīna	تُحِسُّ tuḥissu			تُحِسَّانِ tuḥissāni			تُحْسِسْنَ tuḥsisna	يُحْسِسْنَ yuḥsisna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحِسَّ ʔuḥissa	تُحِسَّ tuḥissa	يُحِسَّ yuḥissa		تُحِسَّا tuḥissā	يُحِسَّا yuḥissā		نُحِسَّ nuḥissa	تُحِسُّوا tuḥissū	يُحِسُّوا yuḥissū
	f		تُحِسِّي tuḥissī	تُحِسَّ tuḥissa			تُحِسَّا tuḥissā			تُحْسِسْنَ tuḥsisna	يُحْسِسْنَ yuḥsisna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحِسَّ, أُحِسِّ, أُحْسِسْ ʔuḥissa, ʔuḥissi, ʔuḥsis	تُحِسَّ, تُحِسِّ, تُحْسِسْ tuḥissa, tuḥissi, tuḥsis	يُحِسَّ, يُحِسِّ, يُحْسِسْ yuḥissa, yuḥissi, yuḥsis		تُحِسَّا tuḥissā	يُحِسَّا yuḥissā		نُحِسَّ, نُحِسِّ, نُحْسِسْ nuḥissa, nuḥissi, nuḥsis	تُحِسُّوا tuḥissū	يُحِسُّوا yuḥissū
	f		تُحِسِّي tuḥissī	تُحِسَّ, تُحِسِّ, تُحْسِسْ tuḥissa, tuḥissi, tuḥsis			تُحِسَّا tuḥissā			تُحْسِسْنَ tuḥsisna	يُحْسِسْنَ yuḥsisna
imperative الْأَمْر	m		أَحِسَّ, أَحِسِّ, أَحْسِسْ ʔaḥissa, ʔaḥissi, ʔaḥsis			أَحِسَّا ʔaḥissā				أَحِسُّوا ʔaḥissū
	f		أَحِسِّي ʔaḥissī							أَحْسِسْنَ ʔaḥsisna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُحْسِسْتُ ʔuḥsistu	أُحْسِسْتَ ʔuḥsista	أُحِسَّ ʔuḥissa		أُحْسِسْتُمَا ʔuḥsistumā	أُحِسَّا ʔuḥissā		أُحْسِسْنَا ʔuḥsisnā	أُحْسِسْتُمْ ʔuḥsistum	أُحِسُّوا ʔuḥissū
	f		أُحْسِسْتِ ʔuḥsisti	أُحِسَّتْ ʔuḥissat			أُحِسَّتَا ʔuḥissatā			أُحْسِسْتُنَّ ʔuḥsistunna	أُحْسِسْنَ ʔuḥsisna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحَسُّ ʔuḥassu	تُحَسُّ tuḥassu	يُحَسُّ yuḥassu		تُحَسَّانِ tuḥassāni	يُحَسَّانِ yuḥassāni		نُحَسُّ nuḥassu	تُحَسُّونَ tuḥassūna	يُحَسُّونَ yuḥassūna
	f		تُحَسِّينَ tuḥassīna	تُحَسُّ tuḥassu			تُحَسَّانِ tuḥassāni			تُحْسَسْنَ tuḥsasna	يُحْسَسْنَ yuḥsasna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحَسَّ ʔuḥassa	تُحَسَّ tuḥassa	يُحَسَّ yuḥassa		تُحَسَّا tuḥassā	يُحَسَّا yuḥassā		نُحَسَّ nuḥassa	تُحَسُّوا tuḥassū	يُحَسُّوا yuḥassū
	f		تُحَسِّي tuḥassī	تُحَسَّ tuḥassa			تُحَسَّا tuḥassā			تُحْسَسْنَ tuḥsasna	يُحْسَسْنَ yuḥsasna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحَسَّ, أُحَسِّ, أُحْسَسْ ʔuḥassa, ʔuḥassi, ʔuḥsas	تُحَسَّ, تُحَسِّ, تُحْسَسْ tuḥassa, tuḥassi, tuḥsas	يُحَسَّ, يُحَسِّ, يُحْسَسْ yuḥassa, yuḥassi, yuḥsas		تُحَسَّا tuḥassā	يُحَسَّا yuḥassā		نُحَسَّ, نُحَسِّ, نُحْسَسْ nuḥassa, nuḥassi, nuḥsas	تُحَسُّوا tuḥassū	يُحَسُّوا yuḥassū
	f		تُحَسِّي tuḥassī	تُحَسَّ, تُحَسِّ, تُحْسَسْ tuḥassa, tuḥassi, tuḥsas			تُحَسَّا tuḥassā			تُحْسَسْنَ tuḥsasna	يُحْسَسْنَ yuḥsasna

References

• Lane, Edward William (1863) “أحس”, in Arabic-English Lexicon‎^[3], London: Williams & Norgate
• Steingass, Francis Joseph (1884) “أحس”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[4], London: W.H. Allen

Etymology 2.2

Verb

أحس (form I)

1. أَحُسُّ (ʔaḥussu) /ʔa.ħus.su/: first-person singular non-past active indicative of حَسَّ (ḥassa, “to freeze; to curry (a horse)”)
2. أُحَسُّ (ʔuḥassu) /ʔu.ħas.su/: first-person singular non-past passive indicative of حَسَّ (ḥassa, “to freeze; to curry (a horse)”)
3. أَحُسَّ (ʔaḥussa) /ʔa.ħus.sa/: first-person singular non-past active subjunctive/jussive of حَسَّ (ḥassa, “to freeze; to curry (a horse)”)
4. أُحَسَّ (ʔuḥassa) /ʔu.ħas.sa/: first-person singular non-past passive subjunctive/jussive of حَسَّ (ḥassa, “to freeze; to curry (a horse)”)
5. أَحُسِّ (ʔaḥussi) /ʔa.ħus.si/: first-person singular non-past active jussive of حَسَّ (ḥassa, “to freeze; to curry (a horse)”)
6. أُحَسِّ (ʔuḥassi) /ʔu.ħas.si/: first-person singular non-past passive jussive of حَسَّ (ḥassa, “to freeze; to curry (a horse)”)