أسود

See also: اسود‎

Arabic

Etymology 1

Color or defect adjective from the root س و د‎ (s-w-d).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔas.wad/

• Audio

  (file)

Adjective

أَسْوَد • (ʾaswad) (feminine سَوْدَاء‎ (sawdāʾ), common plural سُود‎ (sūd) or سُودَان‎ (sūdān))

1. black
2. dark-colored

Declension

Declension of adjective أَسْوَد (ʾaswad)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		basic singular diptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَسْوَد ʾaswad	الْأَسْوَد‎ al-ʾaswad	سَوْدَاء‎ sawdāʾ	السَّوْدَاء‎ as-sawdāʾ
Nominative	أَسْوَدُ ʾaswadu	الْأَسْوَدُ‎ al-ʾaswadu	سَوْدَاءُ‎ sawdāʾu	السَّوْدَاءُ‎ as-sawdāʾu
Accusative	أَسْوَدَ ʾaswada	الْأَسْوَدَ‎ al-ʾaswada	سَوْدَاءَ‎ sawdāʾa	السَّوْدَاءَ‎ as-sawdāʾa
Genitive	أَسْوَدَ ʾaswada	الْأَسْوَدِ‎ al-ʾaswadi	سَوْدَاءَ‎ sawdāʾa	السَّوْدَاءِ‎ as-sawdāʾi
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَسْوَدَيْن‎ ʾaswadayn	الْأَسْوَدَيْن‎ al-ʾaswadayn	سَوْدَاوَيْن‎ sawdāwayn	السَّوْدَاوَيْن‎ as-sawdāwayn
Nominative	أَسْوَدَانِ‎ ʾaswadāni	الْأَسْوَدَانِ‎ al-ʾaswadāni	سَوْدَاوَانِ‎ sawdāwāni	السَّوْدَاوَانِ‎ as-sawdāwāni
Accusative	أَسْوَدَيْنِ‎ ʾaswadayni	الْأَسْوَدَيْنِ‎ al-ʾaswadayni	سَوْدَاوَيْنِ‎ sawdāwayni	السَّوْدَاوَيْنِ‎ as-sawdāwayni
Genitive	أَسْوَدَيْنِ‎ ʾaswadayni	الْأَسْوَدَيْنِ‎ al-ʾaswadayni	سَوْدَاوَيْنِ‎ sawdāwayni	السَّوْدَاوَيْنِ‎ as-sawdāwayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural triptote		basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	سُود‎‎; سُودَان‎ sūd‎; sūdān	السُّود‎‎; السُّودَان‎ as-sūd‎; as-sūdān	سُود‎‎; سُودَان‎ sūd‎; sūdān	السُّود‎‎; السُّودَان‎ as-sūd‎; as-sūdān
Nominative	سُودٌ‎‎; سُودَانٌ‎ sūdun‎; sūdānun	السُّودُ‎‎; السُّودَانُ‎ as-sūdu‎; as-sūdānu	سُودٌ‎‎; سُودَانٌ‎ sūdun‎; sūdānun	السُّودُ‎‎; السُّودَانُ‎ as-sūdu‎; as-sūdānu
Accusative	سُودًا‎‎; سُودَانًا‎ sūdan‎; sūdānan	السُّودَ‎‎; السُّودَانَ‎ as-sūda‎; as-sūdāna	سُودًا‎‎; سُودَانًا‎ sūdan‎; sūdānan	السُّودَ‎‎; السُّودَانَ‎ as-sūda‎; as-sūdāna
Genitive	سُودٍ‎‎; سُودَانٍ‎ sūdin‎; sūdānin	السُّودِ‎‎; السُّودَانِ‎ as-sūdi‎; as-sūdāni	سُودٍ‎‎; سُودَانٍ‎ sūdin‎; sūdānin	السُّودِ‎‎; السُّودَانِ‎ as-sūdi‎; as-sūdāni

Derived terms

• أُمّ الْحِجَار السُّود‎ (ʾumm al-ḥijār as-sūd)
• سَوْدَاء‎ (sawdāʾ, “black bile; melancholy”)

Descendants

• سَوْدَاء (sawdāʾ)
  • → Georgian: სევდა (sevda)
  • >? Portuguese: saudade (possible influence)
  • → Swahili: soda
  • → Turkish: sevda

Noun

أَسْوَد • (ʾaswad) m (plural سُود‎ (sūd) or سُودَان‎ (sūdān))

1. black person

Usage notes

• Inoffensive, especially as an adjective or in the plural.

Declension

Declension of noun أَسْوَد (ʾaswad)

Singular	basic singular diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَسْوَد ʾaswad	الْأَسْوَد‎ al-ʾaswad	أَسْوَد ʾaswad
Nominative	أَسْوَدُ ʾaswadu	الْأَسْوَدُ‎ al-ʾaswadu	أَسْوَدُ ʾaswadu
Accusative	أَسْوَدَ ʾaswada	الْأَسْوَدَ‎ al-ʾaswada	أَسْوَدَ ʾaswada
Genitive	أَسْوَدَ ʾaswada	الْأَسْوَدِ‎ al-ʾaswadi	أَسْوَدِ ʾaswadi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَسْوَدَيْن‎ ʾaswadayn	الْأَسْوَدَيْن‎ al-ʾaswadayn	أَسْوَدَيْ‎ ʾaswaday
Nominative	أَسْوَدَانِ‎ ʾaswadāni	الْأَسْوَدَانِ‎ al-ʾaswadāni	أَسْوَدَا‎ ʾaswadā
Accusative	أَسْوَدَيْنِ‎ ʾaswadayni	الْأَسْوَدَيْنِ‎ al-ʾaswadayni	أَسْوَدَيْ‎ ʾaswaday
Genitive	أَسْوَدَيْنِ‎ ʾaswadayni	الْأَسْوَدَيْنِ‎ al-ʾaswadayni	أَسْوَدَيْ‎ ʾaswaday
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سُود‎‎; سُودَان‎ sūd‎; sūdān	السُّود‎‎; السُّودَان‎ as-sūd‎; as-sūdān	سُود‎‎; سُودَان‎ sūd‎; sūdān
Nominative	سُودٌ‎‎; سُودَانٌ‎ sūdun‎; sūdānun	السُّودُ‎‎; السُّودَانُ‎ as-sūdu‎; as-sūdānu	سُودُ‎‎; سُودَانُ‎ sūdu‎; sūdānu
Accusative	سُودًا‎‎; سُودَانًا‎ sūdan‎; sūdānan	السُّودَ‎‎; السُّودَانَ‎ as-sūda‎; as-sūdāna	سُودَ‎‎; سُودَانَ‎ sūda‎; sūdāna
Genitive	سُودٍ‎‎; سُودَانٍ‎ sūdin‎; sūdānin	السُّودِ‎‎; السُّودَانِ‎ as-sūdi‎; as-sūdāni	سُودِ‎‎; سُودَانِ‎ sūdi‎; sūdāni

See also

Colors in Arabic · أَلْوَان‎ (ʾalwān) (layout · text)

أَبْيَض‎ (ʾabyaḍ), أَشْيَب‎ (ʾašyab)	رَمَادِيّ‎ (ramādiyy), أَشْهَب‎ (ʾašhab), أَغْبَر‎ (ʾaḡbar), أَعْفَر‎ (ʾaʿfar)	أَسْوَد (ʾaswad), غِرْبِيب‎ (ḡirbīb), أَحَمّ‎ (ʾaḥamm), أَدْهَم‎ (ʾadham)
أَحْمَر‎ (ʾaḥmar), أَصْهَب‎ (ʾaṣhab); قِرْمِزِيّ‎ (qirmiziyy)	أَمْغَر‎ (ʾamḡar), بُرْتُقَالِيّ‎ (burtuqāliyy); بُنِّيّ‎ (bunniyy), أَسْمَر‎ (ʾasmar), أَشْعَل‎ (ʾašʿal), أَشْهَل‎ (ʾašhal)	أَصْفَر‎ (ʾaṣfar), أَشْقَر‎ (ʾašqar); قِشْدِيّ‎ (qišdiyy)
لَيْمِيّ‎ (laymiyy)	أَخْضَر‎ (ʾaḵḍar), أَحْوَى‎ (ʾaḥwā)	نَعْنَاعِيّ‎ (naʿnāʿiyy)
سَمَاوِيّ‎ (samāwiyy), فَيْرُوزِيّ‎ (fayrūziyy); حَذَفِيّ‎ (ḥaḏafiyy), شَرْشِيرِيّ‎ (šaršīriyy)	لَازُوَرْدِيّ‎ (lāzuwardiyy)	أَزْرَق‎ (ʾazraq)
بَنَفْسَجِيّ‎ (banafsajiyy), فِرْفِيرِيّ‎ (firfīriyy); نِيلِيّ‎ (nīliyy)	فُوشِيّ‎ (fūšiyy); أُرْجُوَانِيّ‎ (ʾurjuwāniyy)	وَرْدِيّ‎ (wardiyy), زَهْرِيّ‎ (zahriyy)

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔu.suːd/

Noun

أُسُود • (ʾusūd) m pl

1. plural of أَسَد‎ (ʾasad)

Etymology 3

Elative of سَيِّد‎ (sayyid, “liberal, generous; noble, high-born; wise”), from the root س و د‎ (s-w-d).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔas.wad/

Adjective

أَسْوَد • (ʾaswad) (masculine plural أَسَاوِد‎ (ʾasāwid))

1. elative degree of سَيِّد‎ (sayyid):
   1. more liberal, more generous; most liberal, most generous
   2. nobler, more high-born; noblest, most high-born
   3. wiser; wisest

Declension

Declension of adjective أَسْوَد (ʾaswad)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		singular invariable
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَسْوَد ʾaswad	الْأَسْوَد‎ al-ʾaswad	سُودى‎ sūdā	السُّودى‎ as-sūdā
Nominative	أَسْوَدُ ʾaswadu	الْأَسْوَدُ‎ al-ʾaswadu	سُودى‎ sūdā	السُّودى‎ as-sūdā
Accusative	أَسْوَدَ ʾaswada	الْأَسْوَدَ‎ al-ʾaswada	سُودى‎ sūdā	السُّودى‎ as-sūdā
Genitive	أَسْوَدَ ʾaswada	الْأَسْوَدِ‎ al-ʾaswadi	سُودى‎ sūdā	السُّودى‎ as-sūdā
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَسْوَدَيْن‎ ʾaswadayn	الْأَسْوَدَيْن‎ al-ʾaswadayn	سُودَيَيْن‎ sūdayayn	السُّودَيَيْن‎ as-sūdayayn
Nominative	أَسْوَدَانِ‎ ʾaswadāni	الْأَسْوَدَانِ‎ al-ʾaswadāni	سُودَيَانِ‎ sūdayāni	السُّودَيَانِ‎ as-sūdayāni
Accusative	أَسْوَدَيْنِ‎ ʾaswadayni	الْأَسْوَدَيْنِ‎ al-ʾaswadayni	سُودَيَيْنِ‎ sūdayayni	السُّودَيَيْنِ‎ as-sūdayayni
Genitive	أَسْوَدَيْنِ‎ ʾaswadayni	الْأَسْوَدَيْنِ‎ al-ʾaswadayni	سُودَيَيْنِ‎ sūdayayni	السُّودَيَيْنِ‎ as-sūdayayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural diptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَسَاوِد‎ ʾasāwid	الْأَسَاوِد‎ al-ʾasāwid	سُودَيَات‎ sūdayāt	السُّودَيَات‎ as-sūdayāt
Nominative	أَسَاوِدُ‎ ʾasāwidu	الْأَسَاوِدُ‎ al-ʾasāwidu	سُودَيَاتٌ‎ sūdayātun	السُّودَيَاتُ‎ as-sūdayātu
Accusative	أَسَاوِدَ‎ ʾasāwida	الْأَسَاوِدَ‎ al-ʾasāwida	سُودَيَاتٍ‎ sūdayātin	السُّودَيَاتِ‎ as-sūdayāti
Genitive	أَسَاوِدَ‎ ʾasāwida	الْأَسَاوِدِ‎ al-ʾasāwidi	سُودَيَاتٍ‎ sūdayātin	السُّودَيَاتِ‎ as-sūdayāti

References

• Lane, Edward William (1863), “سود”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 1463

---

South Levantine Arabic

Root
س و د‎

‏فستان أسود‎ ― a black dress

Etymology

From Arabic أَسْوَد‎ (ʾaswad).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔas.wad/, [ˈʔas.wad]

• Audio (Ramallah)

  (file)

Adjective

أسود • (ʔaswad) (feminine سودا‎ (sōda), common plural سود‎ (sūd))

1. black

See also

Colors · الألوان‎ (il-ʔalwān)
أبيض‎ (ʔabyaḍ, “white”)	أسود (ʔaswad, “black”)
أحمر‎ (ʔaḥmar, “red”), خمري‎ (ḵamri, “crimson”)	رمادي‎ (ramādi, “grey”), سكني‎ (sakani, “grey”)
بردقاني‎ (burdʔāni, “orange”), بني‎ (binni, “brown”)	أصفر‎ (ʔaṣfar, “yellow”)
أخضر‎ (ʔaḵḍar, “green”)	أزرق‎ (ʔazraʔ, “blue”), كحلي‎ (kuḥli, “navy”)
بنفسجي‎ (banafsaji, “violet”), نهدي‎ (nahdi, “purple”)	زهري‎ (zahri, “pink”), ليلكي‎ (lēlaki, “lilac”)